Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
assieds-toi ! ne te lève pas.
sit down! don't stand up.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est toi! ne me quitte pas.
c'est toi! ne me quitte pas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toi, ne crois pas à ces rumeurs!
do not believe those rumors!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calme-toi ! ne sois pas si nerveux.
take it easy! don't be so nervous.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
car je joue pour toi, ne t’arrête pas
cause i play for you don’t stop
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toi ne cherche pas le programme "+тючфі",
you do not search for the program "+тючфі",
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mes rêves de toi ne finissent pas avec le maquillage
my dreams of you do not end with making up
Letzte Aktualisierung: 2019-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
réveille-toi! ne nous repousse pas à jamais!
arise! don’t reject us forever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hé toi ! ne cours pas autour de la piscine !
hey, you! no running by the pool!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui est en toi ne soit ténèbres.
is in thee be not darkness
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auquel ni nous ni toi ne manquerons,
which we shall not fail to keep -- neither we nor thou --
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mes sentiments pour toi ne changeront jamais
my feelings for you will never change
Letzte Aktualisierung: 2019-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nul autre que toi ne peut le faire.
you're the only one who can do it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aucune arme formée contre toi ne prospérera
no weapon that is formed against thee shall prosper
Letzte Aktualisierung: 2020-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et la poutre qui est dans ton œil à toi, ne la vois-tu pas?
'qu'as tu à regarder la paille qui est dans l'oeil de ton frère?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
garde ton crime pour toi, ne cherche pas à m'épouvanter davantage.
keep your crime for yourself. do not seek to make me more terrified than i am already."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ne doute pas de mon amour pour toi./ne doutez pas mon amour pour vous
do not doubt my love for you.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les louanges chantées à toi ne sont jamais en vain.
the songs in praise of you never go invain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce que tu ne souhaites pas pour toi, ne l'inflige pas non plus aux autres!
“do not do to others what you do not want them to do to you.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vis tes moments de magie à toi! ne te contente pas d'une simple photo.
celebrate your magical moments! go beyond just a simple photo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: