Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
liste d´animaux.
list of animals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. animaux d’aquaculture
d. aquaculture animals
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
objet: transport d' animaux
subject: transport of animals
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- carcasses d ' animaux males castres ,
- carcases of castrated male animals ,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il s' agit d' animaux capables de ressentir.
they are sentient creatures.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
comment se déroule ce transport d' animaux?
how are the animals transported?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- carcasses d ' animaux femelles ayant deja vele ,
- carcases of female animals that have calved ,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les pays tiers sont demandeurs d' animaux vivants.
there is a demand for live cattle in third countries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
des millions d' animaux sont torturés chaque année.
there are millions of animals tortured year after year.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vitamine u et traitement d animaux avec vitamine u
vitamin u and method of treatment of animals with vitamin u
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
beaucoup de navires servent au transport d' animaux vivants.
a lot of vessels are used for transporting live animals.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous devons mettre un terme aux exportations d' animaux vivants.
we have to stop live exports.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oui, nous sommes contre l' abattage inutile d' animaux sains.
yes, we are against the unnecessary culling of healthy animals.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la vallée rivière spray - présence d`animaux sauvages
spray river valley sensitive wildlife area
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il serait inadmissible de renouveler un abattage aussi massif d' animaux.
it would be unacceptable for such a huge-scale culling of animals to occur again in the future.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
17.1 droits de récolte et allocations d=animaux sauvages .........................
nisga’a final agreement act
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autre point: que faire des produits issus d' animaux vaccinés?
another point: what is to be done with the products of vaccinated animals?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neuf autres millions d' animaux" excédentaires" sont également élevés et tués.
a further nine million are bred and destroyed as surplus to requirements.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les sommes effectivement versées pour l' exportation d' animaux vivants doivent ressortir clairement.
this will clearly show how much money is actually being spent on live animal exports.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la vallée de la rivière spray - présence d`animaux sauvages oÙ:
spray river valley sensitive wildlife area where:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: