Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ce projet avance bien.
this project is progressing well.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce projet avance très bien.
that project is making good progress.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
actuellement le projet avance bien.
the project is currently under way and going smoothly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le projet avance comme prévu.
the space optimization program is progressing on schedule.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’adore ton projet.
j’adore ton projet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mettre sur pied ton projet.
make your idea come true and set up your project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment progresse ton projet ?
how's your project coming along?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment se présente ton projet ?
how's your project coming along?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ton projet n'a pas fonctionné.
your plan didn't work.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ton projet est-il assez bon?
is your business idea good enough?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce projet avance conformément au programme prévu en 1994.
several important tacis projects were in progress during the course of 1994 which focused on this objective.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ton projet est voué à l'échec.
your project is doa.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8. ajout de détails à mesure que le projet avance
8. details added as project progresses
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quel a été ton projet préféré à date?
what has been your favourite project to work on so far?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais il insiste sur le fait que le projet avance tout de même.
they own the names, they own the characters, they own the whole thing.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le projet avance et il atteint les étapes clés conformément au plan.
the project is progressing and reaching its milestones as specified in the plan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(capsule 2)comment est né ton projet?
(video 2)how did your project come about?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transcription capsule web parle-nous de ton projet.
video transcript tell us about your project.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faudrait disposer de personnel suffisant pour que le projet avance sans heurts.
it would be important to have sufficient personnel to ensure the smooth running of the project.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce processus interactif continuera d'évoluer à mesure que le projet avance.
this is an interactive process that will proceed as the project progresses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: