Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
total des enfants de 5 à 18 ans
total, 5-18 years
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plus de 5 ans
beyond 5 years
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
plus de 5 ans.
plus de 5 ans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de plus de 5 ans
under 5 years aids cases reported
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
candidat ayant plus de 40 ans; c.
age greater than 40 years; 3.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moyens de transport ayant plus de 75 ans.
means of transport more than 75 years old.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
de sainte-hélène ayant plus de 65 ans
population over 65 years of age
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cartes géographiques imprimées ayant plus de 200 ans.
printed maps more than 200 years old.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mâle châtré de plus de 5 ans
castrated male older than 5 years
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
plus de 5 ans Échéance non définie
u.3. liquidity risk the table hereafter analyses assets and liabilities by maturity on the basis of the period remaining between the balance sheet date and the contractual maturity date.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cartes géographiques imprimées ayant plus de 200 ans d'âge
printed maps more than 200 years old
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
objets d'antiquité ayant plus de cent ans d'âge
antiques of an age exceeding 100 years
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
5 plus de 5 ans
5 more than 5 years ago
Letzte Aktualisierung: 2013-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est en activité depuis plus de 5 ans;
in operation for more than 5-years; and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le montant total des dettes contractées était passé d'environ 1,5 million de dollars à plus de 5 millions de dollars.
the total indebtedness had risen by some $1.5 million to more than $5 million.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rapports à long terme (plus de 5 ans)
long-term reporting (beyond 5 years)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ réorganisations d’entreprises majeures ayant plus de 5 millions de dollars de dettes
◦ corporations with over $5 million in liabilities may opt to reorganize under this statute
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
composition selon la revendication 28, ayant plus de 5 % molaire de radicaux ester benzylique.
the composition of claim 28 having more than 5 mole percent benzyl ester radicals.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
définitions: b: obligations d'État plus de 5 ans, marchés secondaires.
definitions : Β : state bonds over 5 years, secondary market.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nilas clair: nilas ayant plus de 5 centimètres d'épaisseur et de couleur plus claire que le nilas sombre.
light nilas: nilas which is more than 5 centimetres in thickness and lighter in colour than dark nilas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: