Sie suchten nach: toud (Französisch - Englisch)

toud 'sames
toud 'sames

dans k perspective de k création du «marché unique», du «marché commun culturel africain» et d'initiatives analogues des Éuu des caraïbes et du pacifique, et en tenant compte du bouleversement du paysage audiovisuel, entraîné par les nouvelles technologies d'information et de communication (la micro­électronique et k télématique : satellites de diffusion directe, k télévision par cables ou i haute définition), les parties contractantes conviennent: a) de rechercher de nouvelles formes de coopération pour tenir compte du défi que représente l'internatio­nalisation croissante des systèmes de financement, de production, de distribution, de commeroahsauon, de formation et de développement des industries culturelles, b) de favoriser une synergie notamment par des productions communes en vue d'accroître leur partidpa­tion aux marchés internationaux de l'image et du son, dans le toud d'un enrichissement culturel réci­proque, et d'améliorer leur compétitivité.
with a view to the completion of the community single market, the esublishment of the african common cultural market and similar initiatives of the caribbean and pacific sutes, and uking into account the tremendous impact of new information and communications technologies (microelectronics, telematics, direa broadcasting by satellite and cable and high definition television) on the audiovisual area, the contracting parties agree: