Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toujours jeune et
always young and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toujours jeune de cœur
forever young at heart
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est toujours jeune.
she is always young.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- toujours mon jeune drôle!
"still my young scapegrace.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tombent toujours sur le jeune
always happen to the young
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon marché est pour toujours jeune,
my market is forever young,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toujours aussi jeune, 20 ans après
as youthful as ever, 20 years on
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qui rend l’Église toujours jeune
what makes the church ever younger
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est toujours jeune, persistante et dynamique.
it is ever-young, evergreen, and dynamic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gardons toujours le souvenir de ce jeune homme.
may we remember him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la politique agricole commune: 50 ans et toujours jeune
the common agricultural policy: 50 years young!
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
elle a 50 ans. et elle a toujours l'air aussi jeune.
she's 50 years old. and she's looking as young as ever.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me demande toujours comment un jeune peut devenir un contrevenant.
the question of what exactly makes young offenders or how do they get to be young offenders always goes through my mind.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sens mon cœur toujours aussi jeune, et plus fort qu’avant.
i shouted and cried, i was so scared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il allait toujours pêcher à la rivière lorsqu'il était jeune.
he always went fishing at the river when he was young.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il combine la tradition la plus solide et un esprit toujours jeune et entreprenant.
the soundest tradition shares this location with a consistently youthful and entrepreneurial spirit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un jeune homme court toujours.
a young man is continually running.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous vous aiderons à jeune pour toujours
we will help you stay young
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le jeune pakistanais me regardait toujours.
the young pakistani was still looking at me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les fêtes du centenaire qui débutent ont comme thème " un coeur toujours jeune ".
the centennial celebrations are just getting under way, with the theme "always young at heart".
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung