Sie suchten nach: toulepleu (Französisch - Englisch)

duékoué, guiglo, tai, toulepleu
duékoué, guiglo, tai, toulepleu

structure de commandement de toulepleu
toulepleu command structure

ancien sous-préfet de toulepleu.
former sub-prefect of toulepleu.

des bureaux extérieurs communs ont été établis à tabou, taj et toulepleu.
joint field offices were established in tabou, taj and toulepleu.

ces mercenaires ont principalement combattu dans les zones de toulepleu, guiglo, bloléquin et duékoué.
79. these mercenaries fought mainly in the areas around toulepleu, guiglo, bloléquin and duekoue.

il a admis avoir planifié une attaque près de toulepleu en coordination avec l’incident de tiobly.
this individual admitted to his involvement in the planning of an attack in the vicinity of toulepleu to coincide with the tiobly incident.

en sa qualité de dirigeant du flgo à toulepleu, gbopehi a également financé des mercenaires libériens basés dans cette ville.
as the leader of flgo in toulepleu, gbopehi also provided financing to liberian mercenaries based in that city.

originaire de péhé, près de toulepleu, tahi zoué, ancien conseiller technique de laurent gbagbo, vit maintenant au ghana.
tahi zoué, originally from péhé, near toulepleu, now resides in ghana and formerly served as a technical counsellor to laurent gbagbo.

ils les ont emmenés en côte d'ivoire, en franchissant la frontière à toulepleu, puis les ont libérés quelques jours plus tard.
they were removed back across the border to toulepleu, côte d’ivoire, and held for some days before being released.

l'onuci a ouvert des bureaux à tabou, à toulepleu ainsi qu'à taï et a renforcé celui de guiglo.
unoci opened offices in tabou, toulepleu and taï, while reinforcing the office in guiglo.

koho est également étroitement associé à bernabé gnossien, ancien président du mouvement des jeunes à toulepleu (voir par. 77).
koho is also closely associated with bernabe gnossien, the former “youth” leader in toulepleu (see para. 77).

les enquêtes menées par le groupe ont montré que gbopehi avait commandé le troisième groupe qui aurait dû faire la jonction près de toulepleu avec les combattants qui ont mené l’attaque contre péhékanhouébli.
the panel’s current investigations revealed that gbopehi had commanded a third group that was supposed to coordinate with the péhékanhouébli attackers near toulepleu.

gnossien aurait été l’un des acteurs majeurs de la mobilisation des jeunes gens à toulepleu qui ont combattu pendant la crise consécutive aux élections en côte d’ivoire.
gnossien allegedly played a key role in the mobilization of young men in toulepleu to fight during the post-electoral crisis in côte d’ivoire.

les assaillants ont occupé le poste frontière jusqu’à la fin de l’après-midi du 13 août lorsque des renforts des frci sont arrivés de toulepleu et ont repris le poste.
the attackers seized the ivorian border post until the late afternoon of 13 august 2012, when frci reinforcements arrived from toulepleu, and succeeded in recapturing the péhékanhouébli border post.

dans la partie occidentale extrêmement instable du pays, un spécialiste des affaires civiles supplémentaire sera affecté à guiglo et un autre à toulepleu pour suivre l'évolution de la situation à l'approche des élections de 2015.
in the volatile western part of the country, an additional civil affairs officer will be located in guiglo and toulepleu, respectively, to monitor the run-up to the elections in 2015.

22 des 24 brigades mobiles qui devaient être transférées à l'extérieur d'abidjan l'ont été sous la supervision des directeurs régionaux de man, khorogo, abengourou, aboisso, san pedro et bouaké; les 2 autres (toulepleu à la frontière occidentale et tengrela à la frontière nord) sont en attente de transfert.
of the 24 mobile units to be redeployed outside abidjan, 22 were redeployed under the supervision of the regional directors to man, khorogo, abengourou, aboisso, san pedro and bouake; 2 mobile units (touleupleu on the western border and tengrela on the northern border) are pending redeployment