Sie suchten nach: tourangelle (Französisch - Englisch)

tourangelle
tours#language

la tourangelle, inc.
la tourangelle, inc.

les sources de connaissance de la soierie tourangelle
sources of information for silk in touraine

la poésie d'une tourangelle de retour dans son pays.
one of a collection of poems by a tourangelle, come back to stay. (frenchwebsite)

http://ecole-tourangelle-sup.com/index.htm
http://www.mfrpujols.fr

dossier contenant des notes (99 p.). la tourangelle.
file consisting of an autograph manuscript of the libretto.

la roue tourangelle est une course cycliste française créée en 2002.
la roue tourangelle is a road bicycle race held annually in the region centre, france.

accroître la compétitivité et l’attractivité des transports publics dans region tourangelle.
to boost the competitiveness and attractiveness of public transport in the tours region.

la maison tourangelle est de ces lieux où seule semble régner la notion de plaisir.
the “maison tourangelle” is one of those places where pleasure seems to be the keyword.

l'installation traitera ainsi les eaux usées des 400 000 habitants de l'agglomération tourangelle.
the plant will process wastewater from the homes of the 400,000 inhabitants in the tours area.

dossier contenant des ébauches, des brouillons et diverses copies (180 p.). la tourangelle.
file containing notes and fragments of the libretto. originals and copies.

les grands classiques de la cuisine tourangelle et française sont revisités et agrémentés de quelques touches de créativité et d’originalité.
great classics from tours or from the rest of france are revisited, some inventive touches are added, making the result creative and original.

la « classique des feuilles mortes » compte parmi les événements sportifs qui participent incontestablement au rayonnement de la métropole tourangelle.
the “autumn classic” is without a doubt one of the sports events that contribute to the renown of tours métropole.

co-auteur du livre « la cuisine tourangelle », fondé sur la cuisine de sa région, la touraine.
co-author of la cuisine tourangelle, which is dedicated to the cuisine of his native region: the touraine;

dans une ambiance familiale et sous un ciel clément bien qu'un peu gris, les concurrents se sont élancés à 11h25 précises pour une journée à travers la campagne tourangelle.
in a familial atmosphere and under a mild although grey sky with no wind, the contestants set forth at 11.25 am for a day through the ‘tourangelle' landscapes.

a la roche le roy, à deux minutes du centre ville de tours, une charmante gentilhommière tourangelle s’impose au palais comme au plaisir des yeux et du cœur.
at la roche le roy, two minutes away from central tours, a charming manor house, typical for the region, will please your palate, your eyes and your heart.

la région tourangelle regorge de trésors cachés, à l'instar de ce ravissant manoir des xvie et xviie siècles niché au coeur d'un parc boisé de 140 hectares.
tel : 00 33 (0)1 45 72 07 14 the region of tours is rich of many hidden treasures, just like this very pretty manor house dating back to the 16th and 17th centuries, located at the heart of a green park of 140 hectares.

derrières ses fourneaux, le chef met à l’honneur la cuisine tourangelle. entre tradition, gourmandise, créativité et générosité, les sens des convives attablés sont comblés.
in the kitchen, the chef pays tribute to cuisine from the region of tours. traditions, gourmet flavours, creativity and generosity, all guests’ senses should be satisfied here.

en sologne, dans la gâtine tourangelle et le gâtinais orléanais, la mauvaise qualité du sol est probablement à l'origine du grand nombre de landes (caballÉ 1973).
leitrin, marginal land (see fig.

cento «cantata urbana» pour récitants et bande; foci, oeuvre pour medias mixtes (soprano, orchestre et bande dans un environnement visuel précis); la tourangelle, tableau musical pour voix, orchestre et bande; et l'opéra winthrop.
cento "cantata urbana" for speakers and tape; foci, a mixed media work (soprano, orchestra and tape in a specific visual environment); la tourangelle, a musical drama for voice, orchestra and tape; and the opera winthrop.