Sie suchten nach: tous chez (Französisch - Englisch)

tous étaient chez eux.
all were at home.

ils vivaient tous chez lui.
they all lived in his home.

(tous publiés chez casterman)
(published by casterman)

tous chez nous ont des oreilles
all at us have ears

donc, nous sommes tous chez nous.
so we're all back home.

vous pouvez tous rentrer chez vous >>.
you may all go home.' "

pour nous tous, chez worldline, cela signifie :
for everyone in worldline, it will mean:

tous ces bénévoles logeaient chez l’habitant.
these voluntary helpers were put up by the locals.

chez tous les patients
all patients

un chez soi pour tous.
a home away from home.

chrétiens ou musulmans, nous nous sentons tous chez nous.
we are all at home, christians and muslims.

le leader dit : "Л de tous chez nous est Ёѕъш".
the leader speaks: "Л all at us is Ёѕъш".

nous tous chez lactoland apprécions spécialement son esprit d’équipe
all in lactoland especially appreciate his team spirit and his sense of justice.

chez tous les enfants impubères;
in all prepubertal children.

dans l’Église, nous sommes tous chez nous, tous chez notre mère.
in the church, we are all at home, we’re all in the home of our mother.

il a jusqu'ici répertorié six cas de listeria, tous chez des hispaniques.
hdhhs has identified six listeria cases so far this month, all among hispanics.

j'espère que nous rentrerons tous chez nous plus déterminés que jamais à atteindre ces objectifs.
i hope that each of us will return home with a renewed commitment to achieving those goals.

effets indésirables pouvant survenir chez tous les patients
side effects which can affect any patient

le conseil de l’europe est la maison de la démocratie ; vous êtes donc tous chez vous.
the council of europe is the house of democracy, so you should feel at home.

un code d'éthique est un ensemble de règles de conduite, comme nous en appliquons tous chez nous.
an ethics code is a system that sets out proper conduct and behaviour, just like at home.