Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tout dépend de l'utilisation du chronomètre
this depends on the use of the chronograph
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout dépend de l'entretien.
it all comes down to maintenance.
Letzte Aktualisierung: 2011-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainsi, tout dépend de l'intensité du problème.
when states fight with states, an army is needed. so, it depends upon the intensity of the problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout dépend de l’association…
tout dépend de l’association…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout dépend de vous
it's all about you
Letzte Aktualisierung: 2011-03-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tout dépend de vous.
we all depend on you.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par conséquent, tout dépend de l'école.
therefore, it would depend on each school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout dépend de la compétitivité de l'europe.
it is a question of the competitiveness of europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
arrivée du bateau/ vérification des documents
arrival of vessel/ check of documents
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est possible, mais tout dépend de l'assureur.
it can be, but will depend on your insurer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout dépend de la réalisation.
everything depends on the execution.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maintenant, tout dépend de nous.
what is even more regrettable is that europe seems to lack the determination to resolve them.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout dépend de la voie choisie.
it all depends on the path chosen.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout dépend de l’intensité de l’exercice.
this all depends on the intensity of the exercise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ici tout dépend de votre désir.
here all depends on your desire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jpb : tout dépend de la musique !
jpb: it all depends on the music!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout dépend de votre type de silhouette.
it depends on whether you are an apple or a pear.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en dernier ressort, tout dépend de cela.
this is what everything hinges on at the end of the day.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
arrivée du bateau à la station "casino - zurihorn".
arriving boat station "casino - zurihorn".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lesquelles employer ? tout dépend de la situation.
which ones are used depends on the requirements of the specific situation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: