Sie suchten nach: tout feu tout flamme (Französisch - Englisch)

tout feu, tout flamme,
any fire, any flame,

il est tout feu tout flamme le premier jour de la marche.
9, no. 28 download complete issue (pdf) vol.

tout feu tout flamme pour la chasse aux œufs dans la région de lungau
peace, bonfire, easter egg hunting in lungau

il était tout feu tout flamme à l'idée de participer aux prochaines élections.
he was on fire because he wanted to get involved in the election.

brusquement monsieur arrivetout feu tout flamme, le calme est fini.
suddenly he arrives and the calm end.

quand il en a testé le prototype, il a été de suite tout feu tout flamme !
when he tested the rubber before its introduction he already was highly excited!

les meilleurs des futuristes étaient tout feu tout flamme et peut-être le sont-ils encore.
the best of the futurists were on fire, and perhaps are still so.

je crois bien, dit le compositeur sans retirer sa main, être tout feu tout flamme pour cette biguine.
i think i am fired with enthusiasm for this beguine, says the composer, without withdrawing his hand.

6 tout feu tout flamme pour le design et la qualité qui veut satisfaire aux exigences les plus élevées refuse tout compromis.
6 fire and flame for design and quality those wanting to satisfy the highest expectations, do not make any compromises.

les jeunes seront tout feu tout flamme pour l'« actionpark », avec ses rampes, ses halfpipes et ses bosses.
teenagers will be as keen as mustard for the ‘actionpark’ with its ramps, half-pipes and mogul pistes.

ils leurs ont expliqué, tout feu tout flamme dans chacun de leurs yeux, en quoi on peut être fier de faire partie de ce régiment.
and with enthusiasm they explained why they were proud to be a member of the regiment.

vous pouvez acheter des pare-feu tout faits.
you can buy off-the-shelf firewalls.

en effet, le monstre tout feu tout flamme a laissé carapuce, herbizarre et son dresseur sur la touche pour venir coller des tatanes sur le ring.
the firey monster has in fact left squirtle,bulbasaur and his trainer on the sideline to take his place in thering.

et il y a du feu aussi, du feu tout autour.
and there’s fire, too; there’s fire all around it.

un chiffon utilisé avec ce produit peut prendre feu tout seul.
flying pieces of metal or plastic from the container can cause serious injury, especially to eyes.

b) Éteindre toute lumière et tout feu non protégé;
(b) extinguish all unprotected lights;

dans tout feu de la vie, premier essai pour effacer les flammes.
in any life bonfire, first wipe out the flames.

noms l’agent éclaireur description il s’agit du type de personnalité qui est « tout feu tout flamme » et qui est impatient de participer à la discussion.
discourage other participants from "taking the bait" if a post is clearly meant to incite trouble.

tout feu tout flamme pour enlever des fils un membre des forces canadiennes venait de recevoir de nouveaux vêtements militaires, et la veste de combat était couverte de fils qu’il voulait enlever.
a burning desire to remove threads a canadian forces member had been issued with new military clothing. the combat coat was sporting a large bundle of threads which needed to be removed.

des roches étaient chauffées dans un feu tout près et déposées dans l'eau.
in a nearby fire, rocks were heated and then dropped into the canoe.