Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tout le monde vous apprécie.
everybody likes you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout le monde vous apprécie 4
well liked by all 4
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tout le monde vous a entendu.
it is not unlikely that you may help me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le monde vous regarde
the world is watching you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout le monde vous fait des reproches.
everybody blames you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et le monde vous appartiendra.
and the ability to be patient, the world is your oyster.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sera bien si tout le monde vous connaissent.
i want to inform you that if any matter related to astronomy or any other subject were reflected in koran, and if you will having any question in this regard, so i will try to investigate it and answer to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il inclut tout le monde, vous et moi-même
it includes you and me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eh! tout le monde vous appelle comme cela!...
madame bovary! why all the world calls you thus!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13 tout le monde vous haïra à cause de moi.
13 everyone will hate you because you are committed to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous servez tout le monde, vous serez servis.
if you serve everyone, you will be served.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atout le monde! vous le jurez?
promise me you will!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
icii, tout le monde vous connaît et sait où vous êtes né.
here, everyone knows your name and where you were born.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tout le monde vous dira que je ne suis pas un musicien.
"everyone will tell you that i am not a musician.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tout le monde vous répète à plaisir le mot de baudelaire:
everyone enjoys quoting the words of baudelaire:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout le monde vous invite (à travailler) comme bénévole.
everybody wants you to do volunteer (work).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce n'est pas nécessairement vrai pour tout le monde, vous comprenez.
it isn't true of all of you, you understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
#4 – feindre de ne pas voir que tout le monde vous regarde.
#4 – try to seem like you don’t notice that everyone is watching you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est facile…et le monde vous appartient!
it is easy â ¦and the world is yours!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu es suffisant pour tout le monde/vous êtes assez pour tout le monde
you are enough for everyone
Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: