Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tout le...
however, the...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout le pays
entire country
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tout le ok?
all ok?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et tout le [...]
but yeah, moscow [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout le paquet
eveerything but the kitchen sink
Letzte Aktualisierung: 2022-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout le procédé,
the entire process,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
◦ tout le canada
• security industry hotspots
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toutes le...
all rooms are equipped with...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour, comment etait le nuit
it was fine and yours?
Letzte Aktualisierung: 2023-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le 30 avril, le nuit de walpurgis.
on april 30, the walpurgis night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les animaux domestiques € 5,-- le nuit.
domestic animals (pets) € 5,-- per night
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eolienne avec un dispositiv pour marguer le nuit
wind power plant with a devise to mark the night
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le prix est 100 euro pur 2 personnes le nuit.
the price for 2 persons is € 100.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons prévu de passer le nuit à l’auberge de jeunesse.
we had planned to spend the night in the youth hostel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transpiration froide, visqueuse le nuit, au niveau des mains et de la face.
cold, clammy sweat at night on the hands and face.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le nuit dure 9 h. le choix de l'horaire étant laissé à chaque distributaur.
the night is t hours, the limits being fixed by each distributor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le 23 mai, 17 :30-19 :00, rien comme haifa le nuit, haifa la ville
on may 23, 17:30-19: 00, nothing like haifa at night, haifa historic city, guided
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceci réduirait peutêtre le nombre de personnes le nuit maie supprimerait l'isolement et permettrait aux membres de cette équipe, de se reposer à tour de rôle.
those who are going to be subjected to the system have the right to express their views.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on met du feu aux toutes les plus de 3,000 lanternes dans le sanctuaire de kasuga deux fois chaque année, le nuit du 3 février et les 14/15 août.
since the meiji era, all the lanterns have been lit twice a year: at setsubun (the day for purification by throwing beans) on february 3 or 4, and on august 14 and 15.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exécutée sous le nom de code de "opération chastise" l’attaque à été menée par 19 lancaster dans le nuit du 16 au 17 mai 1943.
code-named "operation chastise" the raid took place with 19 lancaster bombers on the night of 16th to 17th of may 1943.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung