Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est insupportable.
i find this very, very intolerable.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est insupportable!
this is an intolerable situation!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
c'est devenu insupportable.
it was that sort of at immigrant community.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est une situation insupportable
that is atrocious
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est insupportable pour nous tous.
this fact is unbearable for all of us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est une incongruité insupportable!
this illogical approach is intolerable.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
c'est insupportable, intolérable, indigne.
c'est insupportable, intolérable, indigne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
go indie après, c'est insupportable.
go indie après, c'est insupportable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est une situation absolument insupportable.
this is a situation that is intolerable in the extreme.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la douleur est insupportable
the pain is unbearable
Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est l'occupation devenue insupportable.
this occupation has become untenable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. acteur est insupportable.
3. ---
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la puanteur est vite insupportable.
within a short time the stench is unbearable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est un gâchis économique et humain insupportable.
it all amounts to an intolerable economic and human waste.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ce racisme primaire est insupportable.
this primary racism seems quite old fashioned and is becoming quite unbearable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notre fardeau fiscal est insupportable.
the tax situation in this country is unbearable.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette situation est évidemment insupportable!
that is also unacceptable.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c' est inacceptable et insupportable, car nous avons besoin de solutions.
that was out of the question and an unreasonable demand, because we need solutions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est scandaleux, insupportable et c' est une honte pour nous!
it is scandalous, unacceptable and a disgrace to the european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se souvenir de lui, c' est continuer sa tâche.
to remember him is to continue his work.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: