Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tout va bien
all is well
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tout va bien.
all well and good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout va bien?
tout va bien?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tout va bien, rien à signaler.
tout va bien, rien à signaler.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si tout va bien
if everything flows smoothly
Letzte Aktualisierung: 2019-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout va bien? ou rien compris?
everything clear? or did you not understand one word said?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc, tout va bien?
are we there yet?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quand tout va mal
when everything goes wrong
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jusquici tout va bien.
is this possible?.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors tout va bien!
alors tout va bien!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(tout va bien, va bien...)
(tout va bien, va bien...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela ne va rien donner.
this is going to run into the sand.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Ça va rien changer du tout
there was nothing at all
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ne va rien se passer.
nothing is going to happen.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rien à signaler, tout va bien.
rien à signaler, tout va bien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il pense que tout va bien et ne veut rien changer.
it thinks things are just fine.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« la dame ne va rien vous reprocher.
“now the lady is not reproaching you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plus rien mtonne jusquici tout va bien.
nothing is astonishing so far so good.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
accroître les dépenses ne va rien régler.
simply throwing money at it is not going to fix it.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le tournant énergétique ne va rien changer à cela.
this situation will also not change with the turnaround in the energy policy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: