Sie suchten nach: toute taxe comprise (Französisch - Englisch)

■) taxe comprise
*) tax included

taxe» comprise»
vat excluded

c'est le prix de détail toute taxe comprise.
it is the retail price including all taxes.

chiffre d'affaires taxe comprise
turnover including tax

le service taxe comprise dans le tarif
the trip tax included in the fare

toute taxe éventuellement acquittée est remboursée.
any fees paid shall be refunded.

toute taxe payée en retard est remboursée.
any fees paid late will be reimbursed.

ces prix excluent toute taxe à la valeur ajoutée.
those prices exclude any valueadded tax which may be payable.

les produits exonérés de toute taxe qui sont détournés;
diverted tax-exempt products;

toute taxe sur la masse salariale tue l'emploi.
any payroll tax is a job killer.

des droits de douane et de toute taxe ou surtaxe spéciale.
beneficiary the central government.

ii) du montant de toute taxe internationale de dépôt supplémentaire;
(ii) any additional international filing fee due;

la taxe sera déduite de toute taxe déjà acquittée auprès de cet office.
the fee will be deducted from any fee already paid to this receiving office.

cet effet est lié à l'introduction de toute taxe sur les produits.
introduction

la taxe sera déduite de toute taxe déjà acquittée auprès de l’office.
the fee will be deducted from any fee already paid to this receiving office.

la perception de toute taxe d'effet équivalant à un droit de douane,
the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty,

• cette analyse exclut l'effet de toute taxe de vente provinciale.
• this analysis excludes the impact of any provincial sales taxes.

l) toute taxe de vente ou d'accise ajoutée aux frais susmentionnés;
(l) any sales or excise tax on the related bills for the items listed above; and

a) la perception de toute taxe d'effet équivalent à un droit de douane,
(a) the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty;

a) la perception de toute taxe d'effet équivalant à un droit de douane;
(a) the collection of any charge with an effect equivalent to a customs duty;