Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dans toutes mes pensées
in all my thoughts
Letzte Aktualisierung: 2020-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es dans toutes mes pensées
you are love
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toutes mes pensées vous accompagnent.
all of my thoughts are with you.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous livre toutes mes pensées
you tell me that i'm your only
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toutes mes pensées vont vers les familles des soldats.
my thoughts go out to the families of the soldiers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toutes nos pensées vont aux familles touchées.
toutes nos pensées vont aux familles touchées.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toutes nos pensées vont aux familles des victimes.
our thoughts go out to the families of the victims.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mes pensées vont vers l’extérieur.
my thoughts wander outside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toutes mes pensées et mes prières sont avec vous.»
my thoughts and prayers are with you all.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toutes nos pensées vont vers les familles des soldats.
all our thoughts are with the families of the soldiers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" mes pensées vont souvent vers vous… "
"you are often in my thoughts. "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
toutes nos pensées vont aux familles, j' en suis sûr.
our thoughts are, i am sure, with their families.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mes pensées vont aux familles des victimes».
our thoughts are with the families of the victims," said josé manuel barroso.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mes pensées vont aux victimes à mentawai, mt.
my thoughts goes out to the victims of mentawai, mt.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos pensées vont aux londoniens, ...
our thoughts are with the people of london, particularly those who may ...
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il connaissait chacun de mes pas, ainsi que toutes mes pensées.
it was a certain man who knew my every step and my every thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos pensées vont vers sa famille.
we are thinking of his family.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toutes mes pensées sont avec toi./ toutes mes pensées sont avec vous.
all my thoughts are with you.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos pensées vont vers sa famille ».
our thoughts are with her family."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je voudrais dire encore une fois que ce matin, toutes mes pensées vont vers ces gens-là.
i would like to say once again that my sympathy this morning is with these people.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: