Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la perspective d' élections libres, pouvant mettre fin au très long régime autoritaire, peut s' annoncer.
the prospect of free elections and of putting an end to the extremely protracted authoritarian regime can begin to emerge.
c' est la tactique typique des États-unis qui réagit de façon très autoritaire chaque fois que ses intérêts commerciaux sont en jeu.
it seems to me to be typical of the high-handed way in which it behaves when its trade interests are at stake.
non pas que le très autoritaire président ait été particulièrement soutenu par la russie, mais parce qu’il s’est appuyé sur ses électeurs.
not precisely because the extremely authoritarian president has had the support of russia, but because it has relied on his voters.
cette méthode faisait appel à l’enseignement par groupes de pairs de manière très formelle et généralement très autoritaire, mais, en réalité, son efficacité était réelle.
for the developing world, especially in latin america it continued to be a valuable way of teaching people to read and write.