Sie suchten nach: traduire en espagnol je t'ai envoyé mo... (Französisch - Englisch)

je t'ai envoyé
i sent you

je t'ai envoyé un e mail!
i have sent you an email!

je t'ai envoyé cet e-mail.
i sent you this email.

que je t'ai envoyé
that i sent you

je t'ai envoyé l'email.
i sent you the email.

je l'ai envoyé pour toi
i sent it for you

je l'ai envoyé j l'enverrai
i have sent i shall send

depuis deux mille ans je vous ai envoyé mon cri,
two thousand years ago did i send thee my call

le prÉsident (parle en espagnol): je vous remercie.
the president (spoke in spanish): thank you for your statement.

malheureusement, on parle en espagnol sur la vidéo et je n'ai pas eu le temps de la traduire.
and actually i am proud, i mean i am very good in english, got the best grades in my class.

enfin, il faut noter que le gouvernement s'est empressé de faire traduire en espagnol les documents éducatifs.
the government has also been proactive in ensuring that educational materials be translated into spanish.

il envisageait également d'améliorer et de diversifier ses publications et de les faire traduire en français et en espagnol.
that also included improving and diversifying the in-house production of instraw publications and translating them into french and spanish.

le prÉsident (parle en espagnol): je remercie l'ambassadeur dayan jayatilleka.
the president (spoke in spanish): thank you, ambassador dayan jayatilleka.

16 moi, jésus, j'ai envoyé mon ange pour vous attester ces choses dans les Églises.
16 "i, jesus, have sent my angel to give this testimony to you for the churches.

le prÉsident (parle en espagnol): je remercie le représentant de la tunisie.
the president (spoke in spanish): i thank the representative of tunisia, ambassador bel kefi.

16moi, jésus, j'ai envoyé mon ange pour rendre témoignage à ces vérités destinées aux eglises.
16 "i, jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches.

le président (parle en espagnol) : je remercie m. doss pour son exposé.
the president (spoke in spanish): i thank mr. doss for his briefing.

elle a confirmé qu’elle était prête à résumer ses procédures de refus et à les faire traduire en français et en espagnol.
it confirmed that it would be willing to summarize its refusal procedures and to translate the text into french and spanish.

le président (parle en espagnol) : je remercie le secrétaire général de sa déclaration.
the president (spoke in spanish): i thank the secretary-general for his statement.

le président (parle en espagnol) : je donne maintenant la parole au secrétaire général.
the president (spoke in spanish): i now give the floor to the secretary-general.