Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
flux trai
stream trai
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le trai-
the treatment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nguyên trai
nguyen trai
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
le trai té contient:
the treaty contains:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
^atelier de trai*tement thermique
distribution by income groups k.8.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces compositions peuvent également être utilisées pour trai
these compositions are also contemplated for use in the treatment of oxidative stress and modulation of blood pressure.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
s’assurer du respect des délais de trai-
to make sure that the time frame of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'etai en trai de mettre du linge a laver
i was by treating to the washing machine
Letzte Aktualisierung: 2011-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aragon : aides en faveur des associations agricoles pour des trai
aragon: aid to farmers' associations for collective plant-health treatment
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les manuscrits resoumis sont trai´ tes comme de nouveaux manuscrits.
the decision to accept a paper is made primarily on scientific content.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
développer ensemble des actions de prévention et d'en trai de;
develop together actions of prevention and mutual aid;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette conformité est la condition de la crédibilité des activités sous-trai tées.
this will make it possible to uphold the credibility of the subcontracted act i vi t ies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est un détail juridique dont la réglementation ne trai tait peutêtre pas exhaustivement.
it is a narrow legal point which could not fully have been dealt with in the regulation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les manuscrits resoumis sont trai´ ´ ´ tes comme de nouveaux manuscrits.
papers submitted for inclusion in journal supplements are treated with the same rigor of review as articles in regular issues.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fao:: locust watch:: ouvrages:: directives:: appareils de trai...
fao:: locust watch:: publications:: guidelines:: ground-based spra...
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18 18 du du trai- trai- t6, t6, par par lharmonisation, lharmonisation, par par
he emphasized that, for the ecu to become an international reserve currency, some major requisites are still lacking at present.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
outre les conditions harmonisées, les règles suivantes sont applicables au trai tement des ordres de paiement: 1.
in addition to the harmonised conditions, the following rules shall apply to the processing of payment orders: 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
bioxhit s’attachera donc à réuniret intégrer les meilleures technologies à chaque phase et à améliorer le processus de trai-
although all the necessary knowledge iscurrently available, each step of the threedimensional analysis is at a different stage
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exemple 4: construction vectorielle à utiliser pour le trai- tement de l'hépatome ou du choriocarcinome 1.
example 4 vector construct to be used for the treatment of hepatoma or choriocarcinoma 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exemple 3: construction vectorielle à utiliser pour le trai¬ tement et le diagnostic de cancer (cancer du sein) 1.
example 3 vector construct to be used for the treatment and diagnosis of cancer (breast cancer) 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: