Sie suchten nach: transférera (Französisch - Englisch)

banco popular portugal transférera ces avantages aux pme.
banco popular portugal will pass these benefits on to smes.

le cn transférera aussi au bnsf son enclenchement de memphis.
cn will also transfer its memphis interlocker to bnsf.

hectronic ne transférera pas de données personnelles à des tiers.
no data will be transmitted to third parties.

le secrétariat du cer transférera le courriel ou la lettre au cer.
the reb secretariat will forward the e-mail or letter to the reb.

mieux encore, il ne transférera pas du tout le logement social.
better yet, they should not download any social housing at all.

si je comprends bien, la municipalité de xxxxxxxxxx transférera les fonds à xxxxxxxxxx.
the facts, as i understand them, are that the xxxxxxxxxx will transfer the donated funds to the xxxxxxxxxx.

cependant, avec le consentement du demandeur, le cpvp la transférera au ministère concerné.
however, with the consent of the requester, the opc will forward it to the appropriate department.

elf atochem transférera ses activités relatives aux produits pour fils électriques et câbles à aspen.
for elf atochem, its wire and cables activities will be transferred to aspen.

par la suite, elle transférera à newco l'actif de certaines stations radiophoniques.
subsequently, it will transfer to newco some radio assets.

jour 01 vous serez accueilli à l'aéroport par notre représentant qui vous transférera à votre hôtel
01. receive at the airport and transfer to the hotel.

l'iru transférera cette somme sur le compte bancaire désigné de la cee avant le 15 mars 2013.
the iru will transfer this excess to the unece named bank account before 15 march 2013.

le plus tôt ils pourront établir de tels gouvernements, le plus rapidement on leur transférera les pouvoirs et le financement nécessaires.
the sooner they are established, the more quickly the power and the funding can be transferred.

en avril 2001, ntpc transférera ses actifs et les opérations de cette région à nunavut power corporation, ou npc.
in april 2001, the ntpc will transfer its assets and operations in this area to the nunavut power corporation, or npc.

ensuite, le donateur transférera une somme d'argent à l'avocat qui la conservera en fiducie.
the donor transfers an amount of money to the solicitor to be held in trust.

12.3.1 le gtno transférera les terres domaniales dans la collectivité de déline conformément aux conditions énoncées à l'annexec.
12.3.1 the gnwt shall transfer commissioner's lands in the community of déline in accordance with the terms and conditions set out in schedule c.

non, l' entreprise concernée, bat, transférera sa production à des pays non-membres de l' ue.
the company concerned, bat, will transfer production to non-eu countries.

cette caractéristique d'auto-configuration négocie le protocole d'authentification qui sera utilisé lorsque le réseau transférera des informations.
the auto-configuration feature negotiates what authentication protocol will be used when the networks transfer information.

le centre téléphonique transférera votre appel 9-1-1 au centre de réponse d’urgence le plus près de votre emplacement.
the call centre will transfer your 911 call to the emergency response centre nearest your location.

dans un premier temps, amtelecom transférera toutes les actions émises et en circulation de agi à ics. deuxièmement, ics transférera toutes les actions émises et en circulation de agi à regional.
the first step involves the transfer by amtelecom of all the issued and outstanding shares of agi to ics. the second step involves the transfer by ics of all the issued and outstanding shares of agi to regional.

le titulaire n’assignera pas ou ne transférera pas cette entente ou tout intérêt mentionné, ou tout intérêt visant le poste d’amarrage mentionné dans cette entente.
the licensee shall not assign or transfer this agreement or any interest therein, or any interest in the berth designated by this agreement.