Sie suchten nach: transgendéristes (Französisch - Englisch)

transgendÉristes et transsexuels enjeux
people who are transgendered or transsexual issues

-enquête auprès des organismes lesbiens et gais, bisexuels et transgendéristes qui soutiennent les personnes atteintes de mmg.
-survey of gay, lesbian, bisexual and transgender organizations supporting people with smi.

• transgendéristes groupe(s) d'âge (cochez tous les groupes qui s'appliquent)
• transgendered - transgendéristes age group(s) (check all that apply)

homophobie: haine ou crainte envers les personnes gaies, lesbiennes, bisexuelles ou transgenres (transgendéristes, transsexuels ou travestis).
this is the virus that causes aids (acquired immunodeficiency syndrome). homophobia: hating or being afraid of people who are gay, lesbian, bisexual or trans (transgendered, transsexual, transvestite).

le tribunal a conclu entre autres que même si les transsexuels ont besoin d’une protection spéciale contre la population générale des détenus, scc ne pouvait pas être obligé de loger les transgendéristes dans des établissements accueillant des personnes du sexe à venir de ces transexuels.
on the other hand, the court further found that in rejecting the change to the policy proposed by the commission, the evidence relied upon by the tribunal as to the potential for harm to female inmates was not impressionistic in nature.

ce projet de loi serait un important signal, à savoir que le canada condamne tous les actes de violence, y compris ceux à l'encontre des gais, des lesbiennes, des personnes bisexuelles et des transgendéristes.
the bill will send out an important signal that canada condemns all violence, including violence directed at gay, lesbian, bisexual and transgender people.

le but de cet amendement est d'étendre les protections prévues contre la propagande haineuse aux gais, aux lesbiennes, aux personnes bisexuelles et aux transgendéristes de sorte à protéger ces groupes contre l'incitation publique à la haine.
the purpose of this amendment is to expand the protections of the hate propaganda provisions to include gay, lesbian, bisexual and transgender people to protect these groups against public incitement of hatred.