Sie suchten nach: transsubstantiation (Französisch - Englisch)

transsubstantiation
transubstantiation

la transsubstantiation.
transubstantiation.

c’est appelé transsubstantiation.
this is called transubstantiation.

13. que signifie la transsubstantiation?
13. what is the meaning of transubstantiation?

il existe seulement la transsubstantiation thermomimétique.
there exists only thermomimetic transsubstantiation.

alors tu dis que la transsubstantiation est un mensonge,
then you are saying that the whole concept of transubstantiation is a lie,

les prières pour les morts, la transsubstantiation , ont cru
of the mass, purgatory, prayers for the dead, transubstantiation,

1. comment créer les conditions de la transsubstantiation?
1. how can we create conditions for transubstantiation?

c'est la transsubstantiation, la présence réelle matérielle.
it is the transubstantiation, the real material presence.

2. quelles sont les hiérarchies qui interviennent sur la transsubstantiation ?
2. what kind of hierarchies intervene in transubstantiation?

elle rend en même temps la réussite de cette transsubstantiation accidentelle.
at the same time it also makes the accomplishment of this transubstantiation quite accidental.

aucune transformation des substances (transsubstantiation) n´a donc lieu.
there is thus no transformation of the substances (transubstantiation).

il importe de nous arrêter avec m. proudhon à cet acte de transsubstantiation.
it is necessary for us to dwell with m. proudhon upon this act of transubstantiation.

john frith fut condamné à mort pour avoir nié la transsubstantiation dans l'eucharistie.
john frith was condemned to death for his views on the eucharist: he denied the real presence.

j'ai réussi une espèce de transsubstantiation similaire aux ombres: incorporelle et intangible.
i have got a sort of transubstantiation alike the shadows: unreal and intangible.

il rejetait complètement la doctrine catholique de la transsubstantiation et le traitement de l'eucharistie comme un sacrifice.
he completely rejected the catholic doctrine of transubstantiation and the treatment of the supper as a sacrifice.

il est vrai que je travaille en très étroite collaboration avec le ministre michel, mais aucune transsubstantiation totale n' a encore eu lieu.
it is true that i work closely with minister michel, but full metamorphosis has not yet taken place.

la transsubstantiation et la consubstantiation impliquent le fait qu’à chaque sainte cène, on offre de nouveau en sacrifice le corps et le sang de jésus.
transubstantiation and consubstantiation imply that, at each communion service, the body and blood of jesus are offered in sacrifice again and again.

enfin le pape développe longuement les questions de la transsubstantiation et de la présence réelle, sur lesquelles il s´inquiète de voir se répandre des conceptions erronées.
finally, the pope develops at length the questions of transubstantiation and the real presence, fearing the spread of erroneous concepts in this regard.

c’est une transsubstantiation de la machine dans sa parfaite application socioculturelle ; celle de l’ «esclave».
this is a transubstantiation of the machine in its perfect sociocultural application; that of «slave».