Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'antenne est disponible en plusiers versions:
the antenna is available in four different versions:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et comme les baleines vivent en groupe, faites-en plusiers pour tenir compagnie à la première.
since whales live in groups, make lots to keep the first one company.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article convenant comme ustensile allant un four, muni d'un revêtement anti-adhérance en plusiers couches.
article suitable for use as bakeware with multi-layer nonstick coating.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il est né en l’année qui mao (1423) et fut nommé duc de luong en 1428, nommé prince héritier en 1429.
he was born in the year qui mao (1423) and was appointed duke of luong in 1438, heir prince in 1429.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
08h00 : autre croisière merveilleuse pour visiter l'île de tortue, l'île de la tête d’homme, grotte de luong en petit bateau en bambou.
08h00: another wonderful cruise to visit tortoise island , man's head island, visit luon cave by a small bamboo boat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les négociations sur la subsidiarité et la transparence, qui sont déjà entamées, montrent clairement qu'en plusiers domaines, il ne sera pas facile au parlement d'obtenir le rôle qui lui revient.
report (doc. a3-0053/93) by mr tomlinson, on behalf of the committee on budgetary control, on the closure of parliament's accounts for the 1992 financial year (administrative expenditure)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé et appareil pour l'impression sécurisée d'une image de marquage en plusiers passes avec opération d'optimisation
method and apparatus for securely printing an indicia image in multiple passes including an enhancement pass
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le délai pour la présentation au conseil de l’europe du 3e rapport sur l’application de la charte révisée était fixé au 30 juin 2005 (période de référence : 1er janvier 2003 au 31 décembre 2004) et l’irlande l’a présenté en plusiers parties entre février et avril 2006.
the revised european social charter was ratified by ireland on 4 november 2000.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.