Sie suchten nach: tres rarement et si jet envoi ce messa... (Französisch - Englisch)

envoie ce message
send this message

b envoie ce message.
b sends this message.

anton nous envoie ce message...
anton sends this message...

elle envoie ce message aux lecteurs :
she sends this message to readers:

le rapport envoie ce message très clair aux marchés.
the report signals this clear message to the market place very strongly.

telle était mon intention, et si ce message a été déformé, je crois à présent l'avoir rectifié.
first, completion of the internal market.

un serveur mandataire amélioré reçoit un message de signalisation et envoie ce message à un serveur d'applications
an enhanced proxy server receives a signaling message and proxies the message to an application server

un serveur mandataire amélioré reçoit un message de signalisation et envoie ce message à un serveur d'applications.
an enhanced proxy server receives a signaling message and proxies the message to an application server.

ce message, à la fois simple et si beau, m’inspire beaucoup.
i am inspired by this simple but beautiful message.

la source de transmission secondaire envoie ce message au récepteur de la centrale d'appels
the secondary transmission source then relays the acknowledge signal back to a receiver associated with the central paging terminal

la source de transmission secondaire envoie ce message au récepteur de la centrale d'appels.
the secondary transmission source then relays the acknowledge signal back to a receiver associated with the central paging terminal.

le comité actuel du cabinet sur la sécurité se réunit rarement; et, si je me trompais à ce propos, j’en serais absolument et heureusement surpris.
the present cabinet committee on security rarely meets, and if i am wrong in this, well, i would be absolutely and pleasantly surprised.

a l'étape e10, le serveur informatique 102 envoie ce message au module de gestion de session 152.
in the step e 10 , the server computer 102 forwards this message to the session manager module 152 .

et si ce message s’adresse à tous les enfants de dieu indépendamment de leur statut marital, vous devez vous préparer à affronter des difficultés, peu importe l’option que vous choisissez.
and if this message is addressed to all the children of god irrespective of their marital status, then you need to arm yourselves to face difficulties, no matter what option you choose.

ce dernier communique ensuite cette information au centre d'authentification du réseau qui émet un message de retour de sollicitation à partir des paramètres de station mobile et envoie ce message à la station mobile
the over the air processor then communicates this information to the network authentication center which produces a challenge return message from the certain mobile station parameters and sends the challenge return message to the mobile station

je vous envoie ce message comme premier exemple d'un planning pour votre formation photoshop / after effects avec mandyben.
i send you this message, a first example of a planning for your formation photoshop / after effects with mandyben.

une fois le message créé, l'expéditeur envoie ce message vers un dispositif sans fil de destinataire si ce dispositif sans fil contient un navigateur wap capable de recevoir des messages envoyés
once completed, the sender pushes the message to a recipient's wireless device if the wireless device contains a wap browser which is capable of receiving pushed messages

cela se produit rarement, et si c' était le cas, je rencontrerais la personne concernée avec une certaine inquiétude, car ce serait quelqu'un qui n' aurait certainement plus les pieds sur terre.
it is very rare for that to happen and if it did i would look at the person concerned with some anxiety for he would certainly not have his feet on the ground.

flora envoie ce message aux personnes qui ont fait un don à caritas : « je suis tellement heureuse d’avoir reçu cette nouvelle maison.
flora sent this message to people who donated to caritas: “i am so happy to have received this new house.

le serveur de service envoie ce message court au terminal mobile et le programme d'interprétation dans la carte sim du terminal mobile interprète le message court en commandes correspondantes et en informations qui présentent une séquence logique et peuvent être exécutées dans le terminal mobile
the service server sends the short message to the mobile terminal, and the interpretation program in sim card of the mobile terminal interprets the short message into corresponding commands and information which have a logical sequence and can be executed in the mobile terminal