Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
« sans les ordinateurs, l'armée du salut pourrait difficilement accomplir autant de choses », conclut triss.
"without the computers they would have a hard time doing what they do," says triss.
au début de cette année, le csc a de nouveau fait le « ménage » dans son matériel informatique. triss fulkerson, coordonnatrice soutien à l'exploitation, a été chargée de se départir au mieux du matériel excédentaire désuet.
earlier this year the csc again "cleaned house" of equipment and clutter, and triss fulkerson, operations support coordinator, was put in charge of finding the best value for the outdated and redundant computer equipment.