Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et tu
kisses my love
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 41
Qualität:
et tu va...
and you go...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu m'as appel� et tu m'as demand� de me voir?
did you call me and asked me to see me?
Letzte Aktualisierung: 2019-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, et tu?
it was alright
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
collage et tu
collage and you
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
Referenz:
tu appelles et puis tu tombes sur des répondeurs.
so you call and you get their answering machine.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appelle et tu verras.
call and see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il t’appelle et tu lui réponds...
he calls you and you answer...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu raccroches, ton ami ne saura pas que tu as téléphoné.
if you hang up, your friend won't know you called.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le jour j'appelle et tu ne réponds pas, mon dieu;
o my god, i cry to you by day, but you do not answer;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"seigneur, tu me donnes par mon baptême de pouvoir vivre en toi et tu m’appelles à la sainteté.
lord, by baptism, you give me the power to live in you and you call me to holiness.help me to believe this! because, for the time being, all i understand of saints is the beauty, the statues…and yet it is your love that places happiness within us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
22 puis appelle, et je prendrai la parole, ou bien je parlerai, et tu me répondras.
22 then call, and i will answer; or let me speak, and you reply to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12 combats le bon combat de la foi; saisis la vie éternelle, pour laquelle tu as été appelé et tu as fait la belle confession devant beaucoup de témoins.
12 fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, to which you were also called and have confessed the good confession in the presence of many witnesses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« les enfants me disent parfois :" on a appelé et tu n’étais pas là.
"sometimes the children say to me, ‘we called and you weren't there.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
6:12 combats le bon combat de la foi; saisis la vie éternelle, pour laquelle tu as été appelé et tu as fait la belle confession devant beaucoup de témoins.
12 fight the good fight of faith; take hold of the eternal life to which you were called, and you made the good confession in the presence of many witnesses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et puis tu m'as appelé et tu m'a dit que tu allais venir et m'interviewer, et du coup elle a fait des recherches sur toi sur internet.
"and then you called me up and you said you wanted to come out here and interview me and she went and looked you up on the internet.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il a dit que tu ne voulais pas faire l'étoile, mais là j'comprends pas pourquoi tu raccroches comme ça là.
he said you didn't want to do "the star", but i can't figure out why you hung up like that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si tu t’appelles chrétien et tu es encore dans la sorcellerie et les pratiques magiques, arrête immédiatement, l’enfer est réel. apocalypse 21:8.
if you call yourself a christian and you are still in magic and witchcraft practices, stop immediately, hell is real. rev. 21:8.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14 reste ferme dans l'œuvre à laquelle je t'ai appelé, et pas un cheveu de ta tête ne sera perdu, et tu seras exalté au dernier jour. amen.
14 stand fast in the work wherewith i have called you, and a hair of your head shall not be lost, and you shall be lifted up at the last day. amen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“j’ai été invité à un enquêteur que j’ai dit pavel, un autre cas n’a pas été fermé président a signé l’amnistie, et tu m’appelles et il a dit:.?. j’ai été invité à faire du papier et d’arrêter cette chose,” - dit alexey riabinin de la région d’orel.
i said pavel, another case was not closed? president signed the amnesty, and you call me. and he said: i was invited to make paper and to stop this thing,” - says alexey riabinin of the oryol region.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: