Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu as gardé mon cœur
you steal my heart away
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu as encore volé mon cœur
you stole my heart again
Letzte Aktualisierung: 2023-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu as
i have
Letzte Aktualisierung: 2015-09-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tu as soif
you are thirsty
Letzte Aktualisierung: 2016-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu as peur.
tu as peur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu l'as
you have it
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu as douze
you are twelve years old
Letzte Aktualisierung: 2022-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu as raison .
tu as raison .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
tu as guerri?
are you a warrior?
Letzte Aktualisierung: 2019-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- tu as raison.
- you are right, my dear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu l'as pigé ?
got the hang of it?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu guéris mon âme.
you are my healer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu m'as ajouté
yes
Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est ce désir que tu as placé dans mon cœur pour prier.
that is what you are putting on my desire of my heart to pray.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu m'as devancé !
you beat me to it!
Letzte Aktualisierung: 2021-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«tu m’as cherché!»
“you searched for me!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu n’as, tu n’as
or you, the truth you love to bend
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu as pris mon cœur par un seul regard, - par un anneau de ton collier.-
you have ravished my heart with one glance of your eyes, with one bead of your necklace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
119:32 je cours sur la voie de tes commandements, car tu as mis mon cœur au large.
119:32 i will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si jésus peut guérir mon fils mourant, il est plus grand que tout.
if jesus could heal my dying son, he is greater than all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: