Sie suchten nach: tu as pens a prendre le temps pour cela (Französisch - Englisch)

prendre le temps pour soi
taking time for oneself

nous aurons le temps pour cela.
we will have time for this.

prendre le temps pour écouter la parole de dieu.
take time to ponder that word and to pray

nous n'avons pas le temps pour cela.
we have no time for that.

moment - et la piscine n'a pas le temps pour cela!
moment - and the pool did not have time for it!

nous souhaitons prendre le temps pour vous remercier de votre commande récente.
we want to take a moment to thank you for your recent order.

malheureusement, il faut du temps pour cela.
that unfortunately takes time.

2. prendre le temps pour réexaminer les menus et entretient l'information.
2. take time to review the menus and service information.

vous n’avez pas le temps pour cela ? pas de problème !
don’t have that kind of time? no problem!

disposons pas de suffisamment de temps pour cela.
(applause) there will have to be adjustments made.

prendre le temps pour aider les enfants à révéler les sévices sexuels dont ils ont été victimes
taking enough time to help children disclose sexual abuse

je reconnais qu'il faudra du temps pour cela.
i recognize that this will take time to fully achieve.

pour cela on a besoin de temps/pour cela nous avons besoin de temps
for that we need time

pour cela, il faudrait prendre le temps nécessaire pour analyser les scénarios possibles de manière très approfondie.
this would require extensive and time consuming scenario analysis. a practical way is to start form the same principle as the headline goal for ground forces.

nous devons prendre le temps pour trouver un véritable consensus et voir ce qui est possible pour l'irlande.
we need to take the time to find a real consensus and see what is possible for ireland.

il est possible de prendre le bus train/local pour beaucoup moins cher, mais vous devriez calculer un peu plus de temps pour cela.
it is possible to take the train/local bus for much less, but you should calculate a little more time for it.

a kástro, nous devons vraiment prendre le temps pour jouir de notre visite de l' ancienne capitale de l' île!
in kástro you definitely have to spend a fair amount of time to enjoy this ancient capital of the island.

pour cela, il a fallu mettre du temps pour concevoir un projet adéquat.
to meet these aspirations it has been necessary to spend time on designing an adequate project.

j' espère qu' il nous reste encore suffisamment de temps pour cela.
i hope there will still be enough time for this.

il faudrait pas beaucoup de temps pour cela. c'est une question de réflexion.
it does not take much time at all; it is simply a question of giving the matter some thought.