Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une autre fille,
they put out to sea, and came to another land, where they also went on shore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hey, je vous r'connais avec une autre fille
hey, i saw your guy with a different girl
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fixa ensuite une autre fille:
then he stared at another girl :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et c’est au tour d’une autre fille.
and the next girl will continue the game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille.
she was jealous when he talked to another girl.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avez-vous déjà embrassé une autre fille ?
have you ever kissed another girl?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 2012, la famille a eu une autre fille.
in 2012, the family had another daughter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle a une autre fille de son premier mariage.
she also has a daughter from her first marriage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela l'a rendu jalouse de le voir marcher avec une autre fille.
it made her jealous to see him walking with another girl.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est le souhait d'une autre fille africaine.
this is another african girl's wish.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle était jalouse qu'il parle à une autre fille.
she was jealous from him talking to another girl.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle décide alors, avec une autre jeune fille, de prendre des mesures radicales.
together with another disappointed girl she decides to take radical measures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une autre fille de 17 ans a dit aussi qu'elle avait été violée.
another 17-year-old girl also said she had been raped.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a une autre fille de 13 ans, aili, née d'une union antérieure.
he also has another daughter, ailí, 25, from a previous marriage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
justine, une autre fille d'âge proche également orpheline, arrive au couvent.
justine, another orphan girl of similar age, arrives at the convent.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après cela, shapovalov insiste sur le fait qu'une autre fille doit être ajoutée au projet.
after the demos were cut, shapovalov insisted that another girl be added to the project.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une autre fille, âgée de 14 ans, aurait été vendue dans une maison de prostitution par sa soeur.
another 14-year-old girl was reportedly sold to a brothel by her sister.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon mari... il avait choisi six filles, une autre fille voulait seulement partir en affaires immédiatement.
and the other one just wanted to come over (to canada).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais seulement pour une courte période est devenu carina désactivée avec une autre fille, pas entièrement, mais toujours sélectionné dans la deuxième place.
but only for a short period became carissa remove selected against another girl, not fully, but always selected second.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai maintenant treize ans et, parfois, lorsque je suis seule avec une autre fille, je me sens mal à l'aise.
now i'm 13 and sometimes i feel uncomfortable when i'm alone with another girl. it's hard for me to make close friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: