Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais tu dois savoir
but of course you realise
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce que tu dois savoir.
things you should know!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est tout ce que tu dois savoir.
five names. that's all you need to know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enseigne-moi ce que tu dois savoir
teachers me what you need to know
Letzte Aktualisierung: 2019-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu dois savoir bien vivre avec les gens.
" you should know how to get along with people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu dois savoir que tu n'es pas seul dans ces moments-là.
you have to know that you are not alone at those times.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans tout cela, tu dois savoir écouter les gens.
not everyone combines these qualities.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- mais tu dois sûrement vouloir en savoir plus.
- i've told you everything you need to know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu dois savoir que tu n=es pas seul dans ces moments-là.
young people have to be encouraged to maintain contact with someone they can trust.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ensuite, je te montrerai ce que tu dois savoir!
then, i’ll teach you all you need to know!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas mentir; c'est pourquoi tu dois savoir
i cant lie thats why you have to know
Letzte Aktualisierung: 2010-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce que tu dois savoir pour mettre ton entreprise sur l'internet
what you need to get your business on the internet
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je dois savoir la vérité sur elle.
i must know the truth about her.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu dois m'aimer
you must love me
Letzte Aktualisierung: 2019-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai besoin de savoir que tu m'aimes./je dois savoir que tu me aimes.
i need to know that you love me.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu dois savoir quoi faire en cas de blessure ou de situation d'urgence.
know what to do when there's an injury or emergency situation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est tout ce que je dois savoir pour les images ?
is that all i need to know about images?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu dois savoir que la puce est considérée comme un parasite qui vit à l’extérieur du corps.
fleas are considered to be parasites that live on the outside of host bodies.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avant d’aborder la personne, tu dois savoir que les troubles alimentaires sont des problèmes complexes.
before you bring up your concerns, it’s important to know that an eating disorder is a complex issue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toutefois, tu dois savoir à quoi t’attendre, comment te préparer et comment dresser un bon plan.
the q4l program can help you.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: