Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma mère m'a dit de tondre la pelouse.
my mother told me to mow the lawn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la pelouse nord
disassembly of north lawn building
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d) "la pelouse "
(d) la pelouse
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aile de la pelouse nord
north lawn extension
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bâtiment de la pelouse nord
north lawn building
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1. taille de la pelouse
1. size of the lawn
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sous peu, il faudra ratisser le jardin et tondre la pelouse...
soon enough, it will be time to clean the yard up after the dog and to mow the lawn...
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appareil pour aerer la pelouse
lawn aerating device
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la pelouse est totalement remplacée.
the playing surface was completely replaced during this time.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bâtiment permanent sur la pelouse nord
on the north lawn
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après la pelouse nouveau cachet.
after the lawn again stamped.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: bâtiment temporaire de la pelouse nord
north lawn building
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bob se faisait payer 3 dollars de l'heure pour tondre la pelouse.
bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et soudainement, tondre la pelouse ce jour-là fut une expérience totalement différente.
and suddenly mowing the lawn that day was a completely different experience.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tondre la pelouse par une journée de grande chaleur est une tâche qui donne soif.
mowing the lawn on a hot day is thirsty work.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aujourd’hui la pelouse était meilleure.
the pitch was better today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aujourd'hui, la pelouse peut être empilée.
now the lawn can be stacked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par exemple, un jardinier aime tondre la pelouse, mais n’aime pas enlever les mauvaises herbes.
for example, one gardener likes to mow the grass, but he does not like to weed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement.
he was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ensuite faudra tondre la pelouse derrière la maison. elle ressemble à la tignasse de michel simon ! “
after that we have to mow the grass behind the house. it resembles the hair of michel simon!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: