Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu es avec moi.
you are with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu es avec des amis.
you're with friends.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que tu es avec moi;
that you are with me;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu es avec des amies.
you're with friends.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu es avec moi, jésus.
you are with me, jesus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand tu es avec ton partenaire
when you are with your partner
Letzte Aktualisierung: 2019-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis heureux, si tu es avec moi
i am happy, if you are with me
Letzte Aktualisierung: 2019-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« tu es avec moi ? » demanda khalili.
‘are you still here?’ asked khalili.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne suis pas sans père, tu es avec moi.
fatherless i am not, you are with me;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soit tu es avec moi, soit tu es contre moi.
you're either with me or you're against me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu es avec moi, qui pourra me tromper?
if you are with me, who can deceive me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• tous les rêves sont possibles si tu es avec moi
• all the dreams are possible if you are with me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aide nous à être généreux comme tu l’es avec nous.
help us to be generous as you are generous to us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
´tabli es avec pre´cision.
this does not necessarily imply that the responsibilities of the various layers of governments should be unclear.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tous les rêves sont possibles si tu es avec moi ii. 150 x 45 cm
all the dreams are possible if you are with me ii. 150 x 45 cm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deux options sont utilis�es avec key�:
two options are used with key:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la quatrième est le noreste (es), avec
the figure for macroregiunea doi (ro) was as low as 10.7%.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce qui t'énerve le plus quand tu es avec moi?
what irritates you the most when you are with me?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
m ais en réalité sont projeté es avec beaucoup de soin.
but in reality they are carefully planned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plupart des cas, elles sont stockées avec les sentiments.
but in most cases, they are input along with the feelings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: