Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu n'es plus de mon côté
you are not on my side anymore
Letzte Aktualisierung: 2023-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu cherches de mon côté
you look in my half
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de mon côté
from my side
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de mon côté...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idem de mon côté.
those were– seriously– some of the best hair days of my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et moi de mon côté
and they wear my skin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui est de mon côté?
who is on my side?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les tripes de mon côté
guts on my side
Letzte Aktualisierung: 2019-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te souhaite de mon côté
i wish you from my side
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la justice est de mon côté.
law is on my side.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je demande aussi de mon côté.
je demande aussi de mon côté.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--bien. il se retourna de mon côté.
“what is it, my child?” asked de witt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lui souhaite de mon côté un joyeux anniversaire
wish her from my side happy birthday
Letzte Aktualisierung: 2019-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui est de mon côté?/qui est pour moi?
who is on my side?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je veux mettre toutes les chances de mon côté.
i want to be sure i have everything going for me.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a priori, de mon côté, c'est réparé.
there is always something that somebody doesn't like, often with good reason.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de mon côté, il n'y a aucune surprise.
from my side, there are no surprises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de mon côté, je ne travaille pas pour l'instant.
de mon côté, je ne travaille pas pour l'instant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te souhaite de mon côté/je vous souhaite de mon côté
i wish you from my side
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es de mon côté, n'est-ce pas?/tu es dans mon camp, n'est-ce pas ?
you are on my side, aren't you ?
Letzte Aktualisierung: 2023-11-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: