Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu es mon coeur
i fell in love
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la peur fait battre mon coeur.
my hearts pound hard in fear
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es dans mon coeur
you are in my heart
Letzte Aktualisierung: 2018-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es belle mon coeur
you are beautiful sweetheart
Letzte Aktualisierung: 2021-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es la clé de mon coeur
you are the key to my heart
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es celle qui a la clé.
tu es celle qui a la clé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es l'élu de mon coeur
you are the chosen of my heart
Letzte Aktualisierung: 2019-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es le battement de mon coeur
you are my heartbeat
Letzte Aktualisierung: 2016-07-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tu es mon coeur/vous êtes mon cœur
you're my heart
Letzte Aktualisierung: 2019-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de battre mon coeur s’arrête.
my heart stops beating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es l'amour vrai de mon coeur
you are the true love of my heart
Letzte Aktualisierung: 2022-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es dans mon coeur sous forme humaine
you are my heart in human form
Letzte Aktualisierung: 2019-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bondage hot fais battre mon coeur plus vite.
hot bondage make my heart beat faster.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est celle qui fait tout.
she's the one that does all that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es celle que j'attendais.
you're the one i've been waiting for.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es celle qui renforce le lien avec le divin en toi.
you are the one who strengthens the bond with the divine within.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est celle qui fait la protection finale.
finally comes the protection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon coeur touchante chanson tu es
my heart touching song you are
Letzte Aktualisierung: 2020-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux m'assurer que tu es celle que tu dis être.
i want to make sure you are who you say you are.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voudrais souligner que la version anglaise est celle qui fait foi.
for the moment i shall suspend the sitting for a few minutes pending the formal sitting.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: