Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il y a combien de personnes dans ta famille
how many people are in your family
Letzte Aktualisierung: 2022-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous êtes combien dans votre famille?
how many brothers and sisters do you have?
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui est dans ta famille?
what languages do you speak?
Letzte Aktualisierung: 2020-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es libre dans ta servitude…
you are free in your slavery...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui dans ta famille joue au football ?
who in your family plays football?
Letzte Aktualisierung: 2019-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec qui tu t'entends le mieux dans ta famille ?
what job do you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu leur es combien de tu attraperas ici,
how many you here will catch them,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quelles recettes sont traditionnelles dans ta famille?
what recipes are traditional in your family?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la paix règne-t-elle dans ta famille?
is there peace in my community?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
combien de personnes dans ta famille?/de combien de personnes se compose votre famille?
how many people in your family?
Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
q. dans ta famille vous êtes quatre enfants et tous consacrés...
q. you are one of four children, and all four of you are consecrated to god..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tu es sûre qu'il te veut là où tu es, dans ta profession, ta famille, ton milieu de vie...
moreover, you are sure that he wants you to do so where you are, in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous étiez combien dans votre groupe?
how many were there in your group?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu peux faire quelque chose pour essayer de régler les problèmes de violence dans ta famille.
you can do something about violence in your home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
autre - de quoi entends-tu parler dans les actualités, dans ta famille, etc.?
other: what things do you hear about it in the news, from family, etc.?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toi aussi, laisse la vierge entrer dans ta famille, dans ta paroisse.
let the virgin enter also your family and parish. welcome her with prayer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"tu as bien une espèce de génie dans ta famille, cet oncle qui habite dans la région?
"don't you do have this genius of an uncle living near here?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
…………………………………………………………………………………………………… 5) dans ta famille, comment les décisions se prennent-elles ?
does each family member get the chance to give his or her view?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tous ceux qui, dans ta famille, seront en état de pureté rituelle pourront en manger.
everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
par sa présence dans ta famille, tu auras 100 fils.» puis elle disparut à nouveau.
through her presence in your family, you will get 100 sons.” then she disappeared again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: