Sie suchten nach: tu es musulman ou chretien (Französisch - Englisch)

tu es
you are

pierre est-il musulman ou chrétien ?!
was jesus a christian or a muslim?

ou la carte affirmera musulman ou chrétien.
the card will either state muslim or christian.

le problème le plus aigü est l’intégrisme, musulman ou chrétien.
the most pressing problem is fundamentalism, whether muslim or christian.

«la première question porte sur le fait de savoir si vous êtes musulman ou non.
"the main question is, if you are a muslim or a non-muslim.

est-ce que vous vous décririez comme un intellectuel musulman ou un lettré suisse?
would you describe yourself as a muslim scholar? or a swiss scholar?

entrevue est-ce que vous vous décririez comme un intellectuel musulman ou un lettré suisse?
interview would you describe yourself as a muslim scholar? or a swiss scholar?

le stéréotype du terroriste est un homme qui est musulman ou « d’apparence arabe ».
the stereotypical terrorist is a male who is muslim, or "arab looking" and, thus, women are factored

le gouvernement doit garantir à chaque citoyen pakistanais, qu' il soit musulman ou non, une procédure honnête.
the government must guarantee every citizen in pakistan, whether muslim or otherwise, the right to fair legal recourse.

ils sont musulmans ou zoroastriens.
they are moslems or zoroastrians.

ils sont chrétiens, musulmans ou juifs.
they are christians, muslims and jews.

ou des musulmans, ou des chinois?
or muslims? or chinese?

qu' on soit en privé athée, catholique, juif, musulman ou adepte d' une quelconque secte pacifique, peu importe.
it is of little relevance whether one is in private an atheist, a catholic, a jew, a muslim or a follower of any peaceful sect.

peu3, comme les musulmans ou les autres minorités religieuses.
more specifically, the media minorities.

pour le musulman ou la musulmane, pas question de désespoir ou de chagrin, seuls l’optimisme et l’espoir l’animent.
the grave, or the interspace, is the third stage of human existence.

pour nous, musulmans ou chrétiens, jérusalem est liée à notre religion.
for us, as muslims and as christians, jerusalem is something connected with religion.

les aliments cachers peuvent également être ciblés vers les consommateurs musulmans ou soucieux de leur santé en floride.
kosher foods can also be targeted at muslim and health-conscious consumers in florida.

de nombreux canadiens musulmans ou venus du moyen-orient ont été insultés ou rejetés.
many muslim canadians and canadians of middle eastern origin experienced insults, rejection and mistrust.

demandez la permission aux gens avant de les photographier dans les enclaves musulmanes ou juives-orthodoxes.
ask permission before photographing people in muslim and orthodox jewish areas.

de fait, les partis politiques marocains comprenaient des amazighs, des arabes et des sahraouis, musulmans ou juifs.
indeed, members of political parties in morocco include amazigh, arabs and sahrawi, muslims and jews.