Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu es toute belle, marie.
"you are all beautiful, mary.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu es toute mimi
you are very cute
Letzte Aktualisierung: 2022-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es la toute puissante victorieuse présence de dieu !
you are the mighty victorious presence of god !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es toute ma vie
you are my whole life
Letzte Aktualisierung: 2016-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7 tu es toute belle, ma compagne, en toi, point de défaut.
7 my darling, everything about you is beautiful, and there is nothing at all wrong with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es toute seul ce soir
you're all alone tonight
Letzte Aktualisierung: 2014-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es toute belle, mon amie, et il n`y a point en toi de défaut.
you are all beautiful, my love. there is no spot in you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
7 tu es toute belle, mon amie, et en toi il n’y a point de défaut.
7 you are altogether beautiful, my love; there is no flaw in you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es aimée de dieu, notre père,
our lady of africa,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.7 tu es toute belle, mon amie, et il n'y a point en toi de défaut.
there is no spot in you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4:7 tu es toute belle, mon amie, et en toi il n'y a point de défaut.
4:7 you are all beautiful, my love. there is no spot in you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- mais, répliquait-il, tu es toute drôle ce soir?
"but," he replied, "you seem so strange this evening."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
priere: seigneur jésus, tu es le cep saint de dieu en nous.
prayer: lord jesus, you are god’s holy vine in the soil of our earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es venu pour nous perdre. je sais qui tu es: le saint de dieu.
have you come to destroy us? i know who you are- the holy one of god."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
69 et nous, nous croyons et nous savons que toi, tu es le saint de dieu.
69 and we have believed and know that thou art the holy one of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"selon la loi de dieu, tu es toute nue", répondit-il.
"according to god's law, you are naked," he replied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
69 et nous avons cru et nous avons connu que tu es le christ, le saint de dieu.
69 and we believe and are sure that thou art that christ , the son of the living god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
6:69 et nous, nous croyons et nous savons que toi, tu es le saint de dieu.
70 and we have believed and have known, that thou art the christ, the son of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6:69 et nous avons cru et nous avons connu que tu es le christ, le saint de dieu.
69 and we have faith and are certain that you are the holy one of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" « et nous, nous croyons et nous savons que tu es le saint de dieu ! » "
" we have believed, and have come to know, that you are the holy one of god."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung