Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et trop demander?
and too much to ask?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trop bref et trop beau...
too brief and too beautiful...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trop long et trop cher?
too long and expensive?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trop long et trop détaillé.
this notice was too long and too detailed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tres sourent et trop sourent
when i am tired
Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ton blog et trop chouette!!!!!!
et ton blog et trop chouette!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
déjà vu et trop girlygirly pinpon !!!
déjà vu et trop girlygirly pinpon !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est trop complexe et trop lourde.
it is too complex and cumbersome.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
une réponse trop faible et trop tardive
too little too late
Letzte Aktualisierung: 2015-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce processus est trop long et trop lourd.
this process is overly long and burdensome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trop de cholestérol et trop d’homo cystéine
too much cholesterol and too much homocysteine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela s' avérerait irréaliste et trop complexe.
this would be unrealistic and over-complicated.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
bien souvent, c'est trop peu et trop tard.
it is too little too late in many cases.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inconvénients : piscine trop petite et trop chlorée.
inconveniences : pool too small and too chlorinated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l' article 1 est trop spécifique et trop normatif.
paragraph 1 is overly specific and prescriptive.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
trop d'argent et trop d'emplois sont en jeu.
too much money and too many jobs are at stake.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et trop souvent, la montagne accouche d'une souris.
and too often, the mountain gives birth to a mouse.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
«”c’est une aventure trop prématurée et trop risquée”.
“‘it is an adventure that is far too premature and risky’.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’argent des bailleurs: trop et trop vite(...), p2
donor money: too much, too fast, p2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
politicien, c'est un emploi de merde, mais bizarrement, aucun ne veut jamais le quitter. apparemment, c'est trop bandant.
politician, it is a shitty job, but strangely enough nobody ever wants to quit. apparently, it is too much of a turn-on.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: