Sie suchten nach: tu etre un frere ou une soeur? (Französisch - Englisch)

jai un frere et une soeur
jha a brother and a sister

est-ce que tu as un frere/une soeur?
i have three brothers and 3 sisters.

un frère ou une soeur du particulier.
a brother or sister of the individual.

a-t-il un frère ou une soeur?
does he have a brother or a sister?

décès d'un frère ou d'une soeur
improving disabled

le receveur est un frère ou une soeur du donneur, iii.
the recipient is a brother or sister of the donor, iii.

si un frère ou une soeur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour,
and if a brother or sister is naked and in lack of daily food,

vous êtes un fils ou une fille, un frère ou une soeur, une mère ou un père.
you are a son or daughter, a brother or sister, a mother or father.

qui est-il qui aurait plaisir à desserrer un frère ou une soeur étroit à une autre assemblée ?
who is he that would enjoy loosing a close brother or sister to another assembly?

jj a une soeur... ou une petite amie, qui sait
jj has a sister... or a girlfriend, who knows

trente-quatre enfants qui ont eu un frère ou une soeur en phase terminale partagent leur vécu.
thirty-four children with terminally ill brothers and sisters share their experiences.

décès d'un frère ou d'une soeur à domicile, les travailleurs intermittents, saisonniers et temporaires
the following are excluded: homeworkers; casual, seasonal and temporary workers.

pour les adolescents (12 à 18 ans) qui sont en deuil d'un frère ou d'une soeur.
for teens (12-18 yrs) who have experienced the death of a sibling.

il est rare qu'ils inventent des histoires d'agressions sexuelles pour faire du tort à un frère ou une soeur.
children rarely invent stories of sexual abuse to get a brother or sister into trouble.

tout le monde à chéticamp a une tante ou une soeur ou un voisin qui peut donner un coup de main.
everybody in cheticamp has an aunt or a sister or a neighbour to pitch in.

un peu moins de 3 %, habituellement des enfants plus âgés, restaient seuls ou étaient gardés par un frère ou une soeur plus vieux1.
suffered from diabetes, 10% had high blood pressure and 18% reported some other physical health problem.

cela peut rendre la gestion de leur entreprise agricole encore plus difficile, surtout quand elles cherchent de la relève qui est parfois un frère ou une soeur.
this can make it even more difficult for them to manage their family farm, especially when they are looking for someone to take over, which may sometimes be a brother or sister.

il s’agissait en fait de deux questions différentes, à savoir si les conférenciers avaient soit un frère ou une soeur, soit un père ou une mère entrepreneur.
in the survey this was covered by two questions to differentiate between whether a parent was an entrepreneur or whether a sister or brother was an entrepreneur.

les garçons se battent le plus souvent avec un ami ou une autre personne qu'ils connaissent tandis que les filles se battent aussi souvent avec un frère ou une soeur.
boys most often fought with friends or acquaintances, while girls were equally likely to fight with their siblings.

il n'est pas rare pour un frère ou une soeur de croire qu'un échange physique ou verbal désobligeant a provoqué l'apparition du cancer.
they may experience guilt if they assume some responsibility for the cancer.