Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je joue beaucoup au volley.
i play volleyball a lot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu joue a quoi ?
what are you playing ?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu joue un instrument
you play an instrument
Letzte Aktualisierung: 2016-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais il joue beaucoup d'autres rôles.
but soil plays many roles.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
goele joue beaucoup moins souvent en 2010.
2010
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’homme joue beaucoup pendant son enfance.
humans especially like to play during their childhood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu joue aussi au basket
what city are you staying in?
Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on joue beaucoup des classiques d'agnostic front.
the band never sound any better. we're doing a lot of the classic agnostic front's songs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un joueur extrêmement agressif qui joue beaucoup de mains.
a true maniac is not a good player, but is simply doing a lot of gambling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quand est ce que tu joue basket
when do you play basketball
Letzte Aktualisierung: 2017-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est une équipe britannique qui joue beaucoup avec son cœur.
they’re a british team that play with their hearts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le gouvernement fédéral joue beaucoup là-dessus, les cadeaux.
the federal government is very big on giving gifts.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien si, si tu joue pas nécessairement au hockey.
and hockey can also be a motivation to go to school you know.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la petite taille des entreprises joue beaucoup sur les problèmes de ressources humaines.
the small size of firms impacts greatly on human resource issues.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'y joue beaucoup il est vraiment très bien (en tous cas la démo).
some of you know there is a tournament which is going on(farmers' cup).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est à la retraite, il est sourd, et il joue beaucoup au mah-jong.
he's retired, deaf and plays a lot of mahjong.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a des jours où je joue beaucoup et puis même pas une partie pour quelques jours.
a: it was in 2011.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il joue beaucoup, et est en perpétuel mouvement, ensuite, dort pour se reposer de ses exploits.
he plays often , and is always moving, after, he sleeps for a good siesta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le croquet, en vogue aux États-unis dans les années 1860, se joue beaucoup au canada.
croquet, an american fad of the 1860s, was much played in canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette situation joue beaucoup sur la manière dont se développe la distribution de la coopération scientifique et technique internationale.
nevertheless on the whole, a very high proportion of their populations (up to 80% in india) is still in a "traditional" situation, with large and persistent social, environmental and health problems - a common feature for all the countries addressed in this chap ter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung