Sie suchten nach: tu l'air triste (Französisch - Englisch)

Ça a l'air triste
sounds sad

pourquoi as-tu l'air si triste ?
why are you looking so sad?

elle avait l'air triste.
she looked sad.

il s'en alla l'air triste.
he walked away with a sad look on his face.

l'air triste d'avoir disparu!
looks sad from extinct!

ce jardin a l'air triste et sans fantaisie.
this garden looks sad and without any fantasy.

elle avait l'air triste, ordinaire et seule.
she looked so sad and plain and lonely.

l’air triste, la dame regarde à présent au loin.
now the lady sadly looks before herself and says,

chacun remarqua que le roi avait l'air triste et préoccupé.
everybody noticed that the king looked dull and preoccupied.

qu'est-ce qui ne va pas? vous avez l'air triste, fulano.
"what is the matter? you look sad, fulano."

[113] son humeur est normale; il n'a pas l'air triste.
[113] his mood was normal; he did not seem sad.

ensuite, la dame prend un air triste ; elle dit :
after this the lady looks sad and says,

je partageais désormais le douloureux secret de l’homme à l’air triste.
i now shared the painful secret of the man with the sad gaze.

il a l'air triste, un peu compassé, mais quand il redresse la tête, c'est un seigneur.
he looks sad, a little formal, but when he lifts his head, he is a real nobleman.

de quoi, penses-tu, aurais-tu l'air dans cette robe ?
how do you think you'd look wearing that dress?

d’un air triste, kiara s’enfonce dans les hautes herbes…
- sadly, kiara disappears in the high herbs...

beaucoup de premies de longue date ont un air triste – pour de bonnes raisons.
lots of longtime premies seem sad -- for good reason.

elle alla, comme elle en avait l'habitude, s'asseoir sur son tapis devant le feu et regarder d'un air triste la flamme du foyer.
she sat down as usual on the hearthrug before the fire and gazed sadly into the flames. what was she thinking of?

avec un air triste, fergal demandait alors à sa maman : « pourquoi tout cela était disparu?
looking sad, fergal then asked his mother: “why did everything disappear?

le nourrisson natrum mur. a un air triste, une mine terreuse, et on peut parfois constater qu'il traîne en alternance une jambe puis l'autre.
the natrum mur. infant has a sad, muddy look, and may sometimes be observed to limp alternatively first in one leg then in the other.