Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dis-lui que je suis en train de dormir.
tell her that i am sleeping.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en moi, et que je suis en vous.
and ye in me, and i in you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importateur libanais pour lui dire que je
— that is where westerners try to fool us.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@laurindareddig que je suis en attente!!
@laurindareddig i’m waiting!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce que je suis en train de me dire
this as real as you and me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce que je suis en train de faire.
able to do what i do now .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je dois dire que je suis en profond désaccord avec m. crowley.
i must say that i disagree fundamentally with mr crowley.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
pour ce que je suis en train de faire.
to kill and destroy me, because of what i am doing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'euroexigeante que je suis en fera sa priorité.
being a demanding european, i will make that my priority.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
« tant que je suis en bonne santé, oui. »
“so long as my health holds, i will go.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- c’est que je suis en très bonne compagnie.
i went back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est ce que je suis en train de faire…
i know i am doing that now…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il va sans dire que je suis en mesure d'accepter la notion de marquage.
the situation has generated high costs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce que je suis en moi-même, c’est l’âme.
let’s look at two scriptures that teach that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'hésite pas à dire que je suis en désaccord avec ces gens là-dessus.
i do not mind saying that i disagree with them in using this particular issue as a solution.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est un point que je suis en train d'étudier.
i am studying this point.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je me dois cependant de lui dire que je suis d’ accord avec lui à de nombreux égards.
i have to tell him, though, that there are many points on which i agree with him.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je n’ose pas lui dire que j’ai eu un accident et que je suis gravement handicapé.
i daren’t tell him that i’ve had an accident and am severely handicapped.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je tiens donc à lui dire que je me félicite effectivement de son excellent travail.
i therefore would like to say that i do congratulate her on her excellent work.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
je dois dire que je suis en faveur de ces réductions de délais, d' autant que des dérogations sont prévues.
i must say that i support these reduced deadlines, especially as provision is made for derogations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: