Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ton amour pour moi
your love for me
Letzte Aktualisierung: 2019-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'ai pas confiance en ton amour pour moi
i don't have confidence in your love for me
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ton amour pour moi sera toujours
your love for me will always be
Letzte Aktualisierung: 2019-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est grand ton amour pour lui...
your love for him is great...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu as du feu ?
do you have a light?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personne ne peut remplacer ton amour pour moi
nobody can replace your love for me
Letzte Aktualisierung: 2019-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu as du mal a faire ton propre ménage
you can hardly do your housework
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans ton amour pour le père et pour les hommes,
we want to make union with you, in your love for the father
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu as du travail en retard
you have a backlog of work
Letzte Aktualisierung: 2018-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babou tu as du talent!!!!!
babou tu as du talent!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est indiscutable, tu as du pouvoir.
"yeah, it was probably the liberals."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu as été motivé par ton amour pour moi alors, et sept ans plus tard, cet amour te motive toujours.
you were driven by your love for me then, and seven years on, this love still drives you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ton amour pour l’eglise et pour l’humanité.
of your love for the church and for all men and women.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu as du mal à escalader jusqu'au sommet.
it is difficult for you to climb to the mountaintop.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. et quand tu nous eus créés, ton amour, pour ainsi dire, s’accrut.
2. and when thou hadst created us, then thou didst but love more, if that were possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4crois-tu qu'il te fait des reproches, qu'il te traîne en justice, pour ton amour pour lui?
4 does god punish you for respecting him? does he bring you into court for this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
13car ton amour pour moi est grand, et tu m'as délivré du gouffre de la mort.
13 great is your love for me. you have kept me from going down into the grave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quel est le souvenir que tu as du public français ?
what do you remember of the french audience from this time?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne déteste personne, pour que ton cœur ne s’aveugle pas sur ton amour pour moi.
do not hate anyone, so that your heart not be blinded by your love of me. love everyone as you have loved me, especially those who have hated you and have spoken evil of you, because in so doing you will obtain glory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
26-nov-87 ne déteste personne pour que ton cœur ne s'aveugle pas sur ton amour pour moi.
26-nov-87 do not hate anyone, so that your heart not be blinded by your love of me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: