Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu as
i have
Letzte Aktualisierung: 2015-09-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tu l'as
you have it
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu l’as!
that’s right!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la o tu m'as vue, tu m'as eue j'suis la mouche, toi l'araigne
you've got me where you want me - you're the spider, i'm the fly,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. o père, de toute éternité tu m’as voulu, tu m’as créé.
what i am and what i do. 5. o father, from all eternity, you willed me and created me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu m 'as fait sentir comme si je ne le méritais pas / tu m'as fait sentir que je ne le méritais pas
you made me feel like i didn't deserved it
Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o mon père, comme tu as été bon pour ta petite véronique !
o, my father, how good you have been to your little veronique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils dirent: «o marie, tu as fait une chose monstrueuse!
they exclaimed: "o mary, you have done a most astonishing thing!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
parce que tu m`as vu, tu as cru. heureux ceux qui n`ont pas vu, et qui ont cru!
jesus said to him, because you have seen me you have belief: a blessing will be on those who have belief though they have not seen me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils dirent: «o noé, tu as disputé avec nous et multiplié les discussions.
they said, "o noah, you have disputed us and been frequent in dispute of us.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu ne m`as pas permis d`embrasser mes fils et mes filles! c`est en insensé que tu as agi.
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
20:29 parce que tu m`as vu, tu as cru. heureux ceux qui n`ont pas vu, et qui ont cru!
29 jesus saith to him: because thou hast seen me, thomas, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and have believed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salomon répondit à dieu: tu as traité david, mon père, avec une grande bienveillance, et tu m`as fait régner à sa place.
and solomon said unto god, thou hast shewed great mercy unto david my father, and hast made me to reign in his stead.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voilà ton sort, la part que je te mesure, dit l`Éternel, parce que tu m`as oublié, et que tu as mis ta confiance dans le mensonge.
this is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the lord; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’ai entendu ta prière et ta supplication que tu as faites devant moi./ j`exauce ta prière et ta supplication que tu m`as adressées.
i have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pour les trois tétraèdres indépendants, les longueurs moyennes des liaisons as—o sont 1.69, 1.65, 1.69 Å.
the mean as—o bond lengths are 1.69, 1.65, and 1.69 Å for the three independent tetrahedra.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis le dieu de béthel, où tu as oint un monument, où tu m`as fait un voeu. maintenant, lève-toi, sors de ce pays, et retourne au pays de ta naissance.
i am the god of bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et l`Éternel lui dit: j`exauce ta prière et ta supplication que tu m`as adressées, je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre à jamais mon nom, et j`aurai toujours là mes yeux et mon coeur.
and the lord said unto him, i have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: i have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: