Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu manques de moi
i miss you
Letzte Aktualisierung: 2023-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu manques d'imagination.
you lack imagination.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu manques a mes levres
i miss your lips
Letzte Aktualisierung: 2021-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ne sais pas ce que tu manques.
you don't know what you're missing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– tu manques tout, dit l’autre.
"you lack everything," said the other.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si tu manques amour tu manques vie
if you miss love you miss life
Letzte Aktualisierung: 2019-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce dont tu manques, c'est de repos.
these benefits make the new pension scheme very attractive.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu manques d'aventures et d'excitation?
do you miss adventure and excitement?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dors un peu mon garçon tu manques de sommeil !!!
i hope so !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu veux dire que tu manques de partenaires sexuels réguliers ?
you mean you're short on fuck-buddies?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce n'est pas de temps que tu manques mais de volonté.
it's not the time but the will that you lack.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu manques trois cours, ils t'appellent au bureau.
if you miss three classes, they will call you to the office.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• ne t'occupe pas d'une affaire où tu manques de compétence ...
• and do not pursue that of which you have no knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous avez beaucoup manqué ici
you were greatly missed
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il manque ici de précision.
it is not clear here where the guidelines are.
Letzte Aktualisierung: 2011-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une telle réglementation manque ici.
no such provision is envisaged here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
c'est ce qui manque ici.
that is what is missing here.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous vous doutez de ce qui manque ici.
you can guess that something’s missing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors ce morceau qui manque ici est surprenant.
so this small missing chunk here is puzzling.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la proposition de la commission manque ici de logique.
the commission 's proposal lacks logic.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: