Sie suchten nach: tu n’as pas envie de parler (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

tu n’as pas envie de parler

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

tu n’en as pas envie.

Englisch

the strength is in the now.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je n'ai pas envie de parler.

Englisch

i don't feel like talking.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je n'ai pas envie de leur parler

Englisch

i don't want to talk to them

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je n'ai pas envie de parler allemand.

Englisch

i don't feel like speaking german.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tu n'as pas honte de parler ainsi ?

Englisch

aren't you ashamed to talk like that?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ils n’ont pas envie de parler, ou ils crient.

Englisch

then they don’t want to talk, or they shout.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

on a envie de parler,

Englisch

on a envie de parler,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tu n'as pas envie de pointer cette arme vers moi.

Englisch

you don't want to point that gun at me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je n'ai pas envie de rire.

Englisch

i don't feel like laughing.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je meurs d'envie de parler

Englisch

i am dying to talk

Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

elle n'eut pas envie de déjeuner.

Englisch

she didn't feel like eating lunch.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j'ai envie de parler italien !

Englisch

i feel like speaking italian!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

pas envie de cuisiner?

Englisch

dont like to cook??

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je n’ai pas envie de me lever chorus

Englisch

girl i want to be with you all of the time

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je n'éprouve vraiment pas l'envie de parler en ce moment.

Englisch

i really don't feel like talking right now.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je n'ai pas envie de t'écouter,

Englisch

what have i got that i can give?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je n'ai pas envie de bière ce soir.

Englisch

i do not feel like drinking beer tonight.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

- pas envie de vous connecter?

Englisch

don't want to download?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je n'ai pas envie de boire de vodka.

Englisch

i don't feel like drinking vodka.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ils n’ont pas envie de transporter beaucoup de médias.

Englisch

they don’t want to be carrying a lot of media around.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,558,151 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK