Sie suchten nach: tu ne mets pas ton chemisier de soie a... (Französisch - Englisch)

tu ne mets pas de sucre ?
don't you add some sugar?

tu ne mets pas
you do not put

ne mets pas ton nez dans ma vie privée.
don't pry into my private life.

mais tu ne mets pas en doute le fait qu'ils existent!"
but you still believe it exists!"

21 aussi ne mets pas ton cœur à toutes les paroles qu’on dit, afin que tu n’entendes pas ton serviteur te maudissant.
21 do not take to heart all the things that people say, lest you hear your servant cursing you.

58 si tu n'observes pas et ne mets pas en pratique toutes les paroles de cette loi, écrites dans ce livre, si tu ne crains pas ce nom glorieux et redoutable de l'Éternel, ton dieu,
58 if thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book that thou mayest fear this glorious and fearful name, the lord thy god;

28.58 si tu n'observes pas et ne mets pas en pratique toutes les paroles de cette loi, écrites dans ce livre, si tu ne crains pas ce nom glorieux et redoutable de l'Éternel, ton dieu,
{28:58} if you will not keep and do all the words of this law, which have been written in this volume, and fear his glorious and terrible name, that is, the lord your god,

28:58 si tu n`observes pas et ne mets pas en pratique toutes les paroles de cette loi, écrites dans ce livre, si tu ne crains pas ce nom glorieux et redoutable de l`Éternel, ton dieu,
58 "if you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, to fear this honored and awesome name, the lord your god,

deutéronome 28:58 si tu n'observes pas et ne mets pas en pratique toutes les paroles de cette loi, écrites dans ce livre, si tu ne crains pas ce nom glorieux et redoutable de l'Éternel, ton dieu,
deuteronomy 28:58 if thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, the lord thy god;

dans le livre de deutéronome, nous constatons que la malédiction de l’ulcère malin avait été prononcée par dieu il y a très longtemps: «si tu n’obéis point à la voix de l’Éternel, ton dieu, si tu n’observes pas et ne mets pas en pratique tous ses et toutes ses que je te prescris aujourd’hui, (...) l’Éternel te frappera de l’ d’Égypte (...) dont tu ne pourras .»
in the book of deuteronomy, we can see that the curse of the malignant and incurable sore had already been called down by god, a long time ago: «it shall come to pass, if you do not obey the voice of the lord your god, to observe carefully all his and his which i command you today, (...) the lord will strike you with the of egypt, (...) from which you cannot be .»