Sie suchten nach: tu ne te debrouille pas mal en francais (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

tu ne te debrouille pas mal en francais

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

tu ne te pas fus

Englisch

you will not be getting at

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

que tu ne te pas sois

Englisch

you had not been going about

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

que tu ne te déhanchasses pas

Englisch

you have not got the picture

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- cela ne te fait pas mal ?

Englisch

- it doesn’t hurt you ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

demain tu ne te rappelleras même pas

Englisch

tomorrow you will not even remember

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tu ne te limites pas au graphisme.

Englisch

you do not limit yourself to graphic design.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tu ne te souviens pas de mon nom ?

Englisch

don't you remember my name?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

tu ne te souviens probablement pas de moi.

Englisch

you probably don't remember me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

pourquoi tu ne te sen

Englisch

why don't you feel so good

Letzte Aktualisierung: 2022-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ne te fais pas mal pendant cette randonnée.

Englisch

don't harm yourself on this hiking trip.

Letzte Aktualisierung: 2019-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mange davantage, ou tu ne te renforceras pas.

Englisch

eat more, or you won't gain strength.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu ne te feras point de dieu en fonte.

Englisch

thou shalt make thee no molten gods.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu ne me manques pas/je ne te manques pas

Englisch

i do not miss you

Letzte Aktualisierung: 2023-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mais tu ne te demandes pas si toi, tu la connais.

Englisch

i don't! and if i did? none need know.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pensais que tu ne te souciais pas d'argent.

Englisch

i thought you didn't care about money.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

si tu ne te fais violence, tu ne triompheras pas du vice.

Englisch

unless you do violence to yourself you will not overcome vice.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu ne te tiens jamais sur tes mots

Englisch

you never stand on your words

Letzte Aktualisierung: 2018-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

"tu ne te sens pas bien?" lui demanda-t-il.

Englisch

it was not easy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

vous n'êtes pas au courant/tu ne te rends pas compte

Englisch

you are not aware

Letzte Aktualisierung: 2019-12-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

--il n'est pas mal, en effet.

Englisch

this was fortunate, it must be admitted.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,723,820,787 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK