Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu peux m'envoyer tes photos s'il te plaît
you can send me your photos please
Letzte Aktualisierung: 2024-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce que tu peux répéter s'il te plaît?
can you please repeat?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu peux m'envoyer trois photos s'il te plaît
Letzte Aktualisierung: 2023-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce que tu peux m'aider s'il te plaît?
can you help me please?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--mon frère, dit-elle, tu peux rentrer s'il te plaît.
'brother,' says she, 'you may come if you please.'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce que tu peux m'appeler ce soir s'il te plaît ?
could you call me tonight, please?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pendant que tu y es, tu peux me faire du café s'il te plaît.
while you are about it, please make some coffee for me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu peux me fabriquer un animal ? s’il te plaît ? »
"can you make me an animal? can you?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
modifier la traduction: est-ce que tu peux revenir plus tard s'il te plaît?
edit translation: can you come back later please
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- « tu peux rester patiente, s’il te plaît, et tu accéderas au paradis.
he said: “if you wish, you can be patient and paradise will be yours, or if you wish i will pray to allaah to heal you.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ah des chandails en laine s´ill te plaît ulla,reste francophone,merci !
ah, woollen jumpers, please, ulla, speak french, thank you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsque tu entends cela s'il te plaît laisse moi savoir si tu me pardonnes si tu peux.
when you read this please let me know you forgive me if you can.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donc je l'ai interpellé et je lui ai dit, "mike, est ce ce que tu peux s'il te plaît aller faire cette interview avec pink?"
so, i pinged mike and i said, "mike, can you please go get that interview with pink?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
qui t’a dit que tu peux imposer une façon de vivre parce qu’elle te plaît ?
who has told you that you can impose a way of life because it pleases you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintenant abba yahuveh, je ne fais que demander, s'il te plaît, est-ce que tu peux donner un message ?
now abba yahuveh, i just ask, will you please give a message?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu peux également chercher un sport qui te plaît, peu importe qu'il s'agisse du football, du cyclisme ou de la gymnastique. au lieu de l'ascenseur, choisis plutôt les escaliers.
you could also look at taking up a sport, something you will really enjoy, which could be anything from football or cycling to gymnastics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu peux d'ailleurs faire lire cette lettre à toutes les personnes que tu souhaites, sur le net ou autrement, et fais moi s'il te plaît parvenir une copie de l'article de penthouse si tu peux. n'importe qui peut aussi m'écrire, j'aime ça.
by the way, you can share this letter with anyone you like, on line or otherwise, and please send me copy of penthouse article if you can. meanwhile, anyone may also write to me, i enjoy such. i do publish articles and write a lot, and like the fact that it is a tradition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il m'a dit: "est-ce que tu peux t'arrêter s'il te plaît?" avec une voix sévère et il m'a arraché la lampe des mains et l'a mise dans la boîte à gants en claquant le volet.
he said, "could you please stop this?" with a stern voice and took it out of my hand, put it in the glove box and slammed it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
…et tu vois une maison ou une voiture qui te plaÎt… est-ce que tu peux te servir À ta guise de cette maison ou de cette voiture?
and you see a house or a car that you like… can you just take it?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour ce motif, si tu le désires, tu peux donner un coup d’œil à notre magasin en ligne, pour voir si tu trouves quelque chose qui te plaît à utiliser de temps en temps, à offrir à quelqu’un ou à te faire offrir. bonne navigation!
if you’d like to, you can visit our online shop to see if you can find something you’d like to have, maybe as a gift for someone or even to yourself. have a good time!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: